1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.BZ
3
00:01:07,067 --> 00:01:07,902
大丈夫ですか？
4
00:01:09,236 --> 00:01:10,988
残りの部分も点灯させてみましょう。
5
00:01:12,907 --> 00:01:13,908
わかった。
6
00:01:15,576 --> 00:01:16,410
わかった。
7
00:01:17,119 --> 00:01:18,120
ライトが必要ですか?
8
00:01:20,581 --> 00:01:21,624
あれはどうですか？
9
00:01:56,700 --> 00:01:58,828
火は沈黙です。
10
00:02:01,497 --> 00:02:03,541
創造性の象徴。
11
00:02:08,045 --> 00:02:10,548
人間の深い思索の象徴。
12
00:02:15,177 --> 00:02:16,887
火ってロマンチックですよね。
13
00:02:20,140 --> 00:02:21,600
常に詩的です。
14
00:02:22,351 --> 00:02:24,144
常に魂を揺さぶられる。
15
00:02:26,605 --> 00:02:31,902
これらの火は身を守るために使用されます
霜から出たブドウの芽。
16
00:02:32,778 --> 00:02:36,407
しかし、火は常に私の人生でした。
17
00:02:36,490 --> 00:02:39,785
それは私の子供時代を思い出させます、
田舎での生活、
18
00:02:39,869 --> 00:02:44,748
夜、火のそばで眠りにつく
寝る前に。
19
00:02:45,833 --> 00:02:47,501
そして大人になった今でも、
20
00:02:47,585 --> 00:02:52,214
私は夜も夜もずっと過ごします
火を見ている。
21
00:03:29,543 --> 00:03:34,340
彼が何を目指しているのかは分かりませんが、
しかし、私は彼が次の50年に向けた計画を持っていることを知っています。
22
00:03:34,423 --> 00:03:37,176
ある時、クチネリから電話がありました
夜明けの裂け目に。
23
00:03:37,259 --> 00:03:40,220
何個欲しいか聞いてみたら、
彼は言った、「全員だよ」
24
00:03:40,304 --> 00:03:43,057
彼は私たちを驚かせ続けます。
25
00:03:43,140 --> 00:03:47,102
この命令とともに、彼は胸像を望んでいた
ハドリアヌス帝とマルクス・アウレリウス帝の。
26
00:03:47,186 --> 00:03:50,731
そこで私は新たな見積もりを交渉することを申し出ました
その中には彼らも含まれていて、
27
00:03:50,814 --> 00:03:53,692
しかし彼は言いました、「その必要はない、
それを聞くと正直さがわかります。」
28
00:04:06,789 --> 00:04:10,584
初めて彼に会ったとき、私はこう言いました。
「私は彼のためには絶対に働きません！絶対に！」
29
00:04:10,668 --> 00:04:14,088
しかし、それがどうなったかはわかります。
有名な最後の言葉！
30
00:04:14,171 --> 00:04:17,883
彼が奉仕するよう呼ばれるたびに
世界のどこかにある目的、
31
00:04:17,967 --> 00:04:20,970
彼はいつも最終的にはもっと多くのことをしてしまう
彼に期待されていることよりも。
32
00:04:21,053 --> 00:04:22,179
それが彼です。
33
00:04:22,262 --> 00:04:24,890
ブルネッロは病的に組織化されている。
34
00:04:24,974 --> 00:04:28,018
彼はあらゆることを計画しており、
不可能なことも含めて。
35
00:04:28,102 --> 00:04:29,520
何も偶然に任せることはできません。
36
00:04:29,603 --> 00:04:30,813
何もない。
37
00:04:30,896 --> 00:04:33,774
まるで彼の脳が電光石火のスピードで動いているようだ。
38
00:04:33,857 --> 00:04:36,860
彼はそこに座って、毎分100万マイルのことを考えています。
39
00:04:36,944 --> 00:04:38,946
ほぼ見えます
彼の頭の中で歯車が回転している。
40
00:04:40,447 --> 00:04:42,783
まあ、彼は私にキツネを思い出させます。
41
00:04:42,866 --> 00:04:44,660
非常に鋭く、非常に賢い。
42
00:04:44,743 --> 00:04:47,413
キツネはブルネッロのように常に徘徊しています。
43
00:04:47,496 --> 00:04:50,708
彼は明確なビジョンを持っているだけでなく、
経済的利益のため、
44
00:04:50,791 --> 00:04:52,793
しかし道義的責任も問われます。
45
00:04:52,876 --> 00:04:56,463
彼は物事をやり遂げた
それは狂っていると思われるかもしれませんが、
46
00:04:56,547 --> 00:05:00,884
しかし天才は皆、そう思われるかもしれないことをする
平均的な人にとっては少し狂っています。
47
00:05:00,968 --> 00:05:04,596
彼を止められるものは何もない
彼が何かに目を向けると。
48
00:05:07,266 --> 00:05:09,018
そしてそれはいつもそうだった。
49
00:05:44,595 --> 00:05:48,807
約40年を費やしてきました
私たちは何者なのかを自問すること。
50
00:05:49,475 --> 00:05:51,310
人生の意味とは何でしょうか？
51
00:05:52,061 --> 00:05:53,979
そして11月のある日曜日、
52
00:05:54,063 --> 00:05:56,023
60歳のとき、私はこう言いました。
53
00:05:56,106 --> 00:05:59,777
「日曜日に決めます。」
私は魂は不滅だと決めました。
54
00:06:07,951 --> 00:06:10,996
そしてこれが私を生きさせてくれるのです
55
00:06:11,080 --> 00:06:14,124
別の種類の喜びと静けさを伴います。
56
00:06:16,001 --> 00:06:19,713
そして私はソクラテスの次の言葉に同意します。
57
00:06:20,547 --> 00:06:22,800
「何が私たちを待っているのか分かりません
58
00:06:22,883 --> 00:06:24,093
死後。
59
00:06:24,802 --> 00:06:29,807
でもきっと違うだろう
善人と悪人のために。
60
00:06:30,474 --> 00:06:33,519
そうでない場合は、
少なくとも私はもっと良く生きていただろう。」
61
00:06:41,693 --> 00:06:43,779
それはすべて彼の子供時代に由来しています。
62
00:06:44,404 --> 00:06:46,949
そこに最初の種が蒔かれました。
63
00:06:47,032 --> 00:06:49,660
そしてその根が強くなるにつれ、
64
00:06:49,743 --> 00:06:51,912
ブルネッロは今の彼を開花させました。
65
00:06:52,412 --> 00:06:55,958
彼は貧困について深い理解を持っています。
66
00:06:56,041 --> 00:06:59,169
そして実際、彼はほとんど感覚を持っています
それに対する感謝の気持ちを込めて、
67
00:06:59,253 --> 00:07:03,257
それが最大の踏み台だったから
彼の人生に続いたことについて。
68
00:07:45,465 --> 00:07:49,094
今晩はこうであってほしいと思います...
69
00:07:49,887 --> 00:07:52,306
感謝の誕生日。
70
00:07:52,931 --> 00:07:57,853
ブルネッロは70歳の誕生日を迎えた
私たち全員が感じることができる、ある種の痛ましい思いを伴いました。
71
00:07:57,936 --> 00:07:59,563
それは分水嶺だった。
72
00:08:00,147 --> 00:08:04,193
この祝賀会が始まりを告げた
未来に焦点を当てた新章。
73
00:08:04,276 --> 00:08:05,485
若者の皆さん、
74
00:08:06,195 --> 00:08:10,991
この新しい世界の番兵は誰ですか...
75
00:08:11,074 --> 00:08:13,785
もう一度信じ始める
76
00:08:13,869 --> 00:08:16,496
人類の崇高な理想の中で。
77
00:08:22,377 --> 00:08:24,338
再び投資を始める
78
00:08:24,421 --> 00:08:27,549
すべてにおいて正義があり、
79
00:08:28,508 --> 00:08:31,261
知恵と調和。
80
00:08:44,775 --> 00:08:45,943
ありがとう。
81
00:08:47,194 --> 00:08:48,320
来て、来て。
82
00:09:24,064 --> 00:09:27,109
実は、子供の頃を懐かしく思うのですが、
83
00:09:28,193 --> 00:09:29,695
田舎で過ごし、
84
00:09:30,612 --> 00:09:31,822
沈黙の中で。
85
00:09:36,118 --> 00:09:39,037
私たちは貧乏でしたが、食べるものは十分にありました。
86
00:09:39,121 --> 00:09:42,916
余分なものはありませんでしたが、良い生活でした。
87
00:09:43,000 --> 00:09:45,460
美しく、健康で、清潔で、きちんとしていて、
88
00:09:45,544 --> 00:09:48,088
兄弟愛が広まった場所。
89
00:09:48,171 --> 00:09:50,132
彼はかなりの大家族で育ちました。
90
00:09:50,215 --> 00:09:53,760
彼らはこの孤立した農家に住んでいました
田舎で
91
00:09:53,844 --> 00:09:56,013
いとこ、おじ、おばがいっぱい。
92
00:09:56,096 --> 00:09:59,308
彼らは皆、周りに座っていました
そしてお互いに物語を語り合い、
93
00:09:59,391 --> 00:10:02,978
{\an8}特に怖いものは、
古典的な怪談のように。
94
00:10:03,061 --> 00:10:05,981
{\an8}つまり、当時はそんなものはなかったのです
夜にはたくさんの光があり、
95
00:10:06,064 --> 00:10:08,608
だから当然幽霊が出てくるだろう
どこにでもあります。
96
00:10:11,945 --> 00:10:14,406
よし、子供たち！私が何を持っているか推測してください。
97
00:10:15,615 --> 00:10:18,785
ほら、これはあなたのためのものです。パンはどうですか？
98
00:10:20,078 --> 00:10:21,872
それはいいですか？いいですね。
99
00:10:36,678 --> 00:10:39,931
18、19、20、
100
00:10:40,015 --> 00:10:43,518
21、22、23。
101
00:10:43,602 --> 00:10:45,645
23 です！わかりました、行きます。
102
00:10:45,729 --> 00:10:47,522
彼は土地との絆を持っています。
103
00:10:47,606 --> 00:10:50,859
この絆は理想だけではない
そして伝統的な価値観、
104
00:10:50,942 --> 00:10:53,737
風景や色も同様です。
105
00:10:56,073 --> 00:10:59,326
ここが私が生まれた家です。
106
00:11:01,119 --> 00:11:05,332
私たちは農民であり、土地を耕し、
107
00:11:05,415 --> 00:11:08,960
私たちは小麦、油、トウモロコシを生産しました。
108
00:11:09,044 --> 00:11:11,129
私たちが持っていたのはそれだけでした。
109
00:11:11,963 --> 00:11:15,008
私たちの家族は13人でした。
110
00:11:15,092 --> 00:11:17,886
隣には5人家族がいましたが、
111
00:11:17,969 --> 00:11:19,763
小さな村でした。
112
00:11:43,078 --> 00:11:44,913
農家には水道がなく、
113
00:11:44,996 --> 00:11:47,624
電気もトイレもありません。
114
00:11:47,707 --> 00:11:49,042
私たちには何もありませんでした。
115
00:11:49,835 --> 00:11:53,171
うちにはテレビがなかったので、
ラジオとか新聞とか。
116
00:11:53,797 --> 00:11:57,175
私たちは何も持っていなかったので、何も知りませんでした。
117
00:11:57,634 --> 00:12:00,637
海を見たとき、私は14歳でした
初めて。
118
00:12:01,555 --> 00:12:04,057
彼は来たことを恥じていない
農家の家族の出身。
119
00:12:04,599 --> 00:12:07,394
それを恥ずかしいと思う人もいるでしょうが、
しかし彼はそれをとても誇りに思っています。
120
00:12:09,771 --> 00:12:12,274
私たちは創造物と調和して生きていました。
121
00:12:15,986 --> 00:12:19,406
今夜は夕日が綺麗に沈んでいきます
だから明日はきっと綺麗になるでしょう。
122
00:12:19,489 --> 00:12:25,036
日没から、私たちは落ち穂拾いをしました
翌日の天気。
123
00:12:25,120 --> 00:12:28,290
湖の上のあの二つの雲
嫌な予感がする。
124
00:12:28,373 --> 00:12:31,626
ということは、明日は雨が降らないということです。
干し草をつかむのに最適な時期です。
125
00:12:31,710 --> 00:12:33,295
明日雨が降ったらどうなりますか？
126
00:12:33,378 --> 00:12:36,590
日が沈み、一番星が現れ、
127
00:12:36,673 --> 00:12:39,676
私たち農民はそれを「美しい星」と呼びました。
128
00:12:39,759 --> 00:12:41,803
ブルネッロ、ほら、ステラ・ベラだよ。
129
00:12:44,764 --> 00:12:46,725
一番光っているのがそれです。
130
00:12:50,604 --> 00:12:53,482
明らかに私たちはその不動産を所有していませんでしたが、
131
00:12:53,565 --> 00:12:55,275
私たちはただの小作人でした。
132
00:12:55,358 --> 00:12:57,194
急いで、叔父さんを助けに行ってください。
133
00:12:57,277 --> 00:13:00,739
一番良かったのは、私たちの部屋にハッチがあったことです。
134
00:13:05,994 --> 00:13:10,749
それを開けて降りることもできます
牛舎の中へ。
135
00:13:11,500 --> 00:13:14,211
冬の本格的に寒かった頃、
136
00:13:14,294 --> 00:13:15,629
私たちはハッチを開けます
137
00:13:15,712 --> 00:13:19,758
そしてこの香ばしい温もり
牛舎から立ち上がるだろう。
138
00:13:20,425 --> 00:13:22,302
牛から採れたばかりの牛乳を混ぜるのですが、
139
00:13:22,385 --> 00:13:25,597
バーレーコーヒーと温かいパン付き。
140
00:13:26,181 --> 00:13:29,059
私の目と私の鼻は今でも覚えています
141
00:13:29,142 --> 00:13:30,936
形も、匂いも。
142
00:13:31,019 --> 00:13:32,479
- さあ、行きましょう。
- さあ行こう。
143
00:13:35,315 --> 00:13:39,736
雨水を集めました
そして子羊の乾燥皮。
144
00:13:39,819 --> 00:13:42,822
乾燥させた葉でマットレスを作りました。
145
00:13:42,906 --> 00:13:45,575
私たちは何も無駄にしませんでした。
146
00:13:50,622 --> 00:13:52,666
私たちはウサギをとかします
147
00:13:52,749 --> 00:13:56,836
収穫するために
いわゆる「アンゴラウール」
148
00:13:56,920 --> 00:13:59,256
当時は貴重品でした。
149
00:13:59,339 --> 00:14:03,802
ウサギはじっと動かず、
白に赤い目。
150
00:14:03,885 --> 00:14:05,053
あなたはそれをとかします
151
00:14:05,136 --> 00:14:08,682
そしてこの長くて上質な毛皮を手に入れましょう。
152
00:14:08,765 --> 00:14:11,268
6～7ミクロン。まさに逸品！
153
00:14:11,351 --> 00:14:14,062
- オンドリはなぜ怖い話が好きではないのですか？
- なぜだめですか？
154
00:14:14,145 --> 00:14:15,814
だって彼らは彼を大きなチキンにしてしまうんだから！
155
00:14:17,232 --> 00:14:20,610
すると誰かが来た
この素晴らしい毛皮を拾いに
156
00:14:20,694 --> 00:14:24,155
当然のことながら、使用されていたのは、
プルオーバーを作るために。
157
00:14:32,163 --> 00:14:34,624
町外から人が来たとき、
158
00:14:34,708 --> 00:14:37,127
いつも盛大なお祝いがあった。
159
00:14:37,210 --> 00:14:38,461
「それは誰でしょう？」
160
00:14:56,479 --> 00:15:01,026
そして私の仕事は牛を導くことでした
私たちが耕したとき。
161
00:15:10,785 --> 00:15:13,288
牛たちはペアで働いていましたね。
162
00:15:13,371 --> 00:15:16,791
そして私たちが土地を耕したとき、
私の父はこう言いました。
163
00:15:16,875 --> 00:15:21,004
ブルネッロ、牛が歩くようにしてください
溝の中はまっすぐでいいですね？
164
00:15:21,087 --> 00:15:22,922
溝が全部曲がってしまうのは望ましくありません。
165
00:15:23,006 --> 00:15:26,635
1頭の牛が歩かなければならなかった
溝の中はまっすぐで素敵です。
166
00:15:26,718 --> 00:15:28,219
そして私はこう言います：
167
00:15:28,303 --> 00:15:30,388
しかし、なぜでしょうか？何のためか教えてください、お父さん。
168
00:15:30,472 --> 00:15:33,099
まっすぐな溝は美しいものだからです。
169
00:15:34,059 --> 00:15:35,185
見てください。
170
00:15:47,989 --> 00:15:49,908
父のまっすぐな眉毛
171
00:15:50,617 --> 00:15:52,911
美の価値を理解することを教えてくれました。
172
00:16:07,008 --> 00:16:09,969
太陽が出ているのに雨が降ったり、
不思議なことが起こりますよ！
173
00:16:10,053 --> 00:16:11,096
急いで！
174
00:16:16,351 --> 00:16:18,812
ブルネッロ、今何してるの？
中に入ってください！
175
00:16:25,860 --> 00:16:27,612
さて、私の準備はほぼ完了しました。
176
00:16:30,573 --> 00:16:31,741
接着剤をかき混ぜ続けます。
177
00:17:08,820 --> 00:17:12,407
こういった人生の側面はたくさんありますが、
田舎に住んでいます。
178
00:17:13,408 --> 00:17:15,493
そして、彼はそれについて気楽に話していますが、
179
00:17:16,453 --> 00:17:18,663
彼の人生は思っているほど簡単ではなかったと思います。
180
00:17:26,713 --> 00:17:32,719
あの頃は気づかなかった
私たちの農場には118ヘクタールの森がありました
181
00:17:32,802 --> 00:17:36,014
そして薪のために藪を切ることもできませんでした。
182
00:17:36,681 --> 00:17:41,978
家主は私たちが木を伐採することを許可しませんでした。
それで私たちはやるべきことをやりました。
183
00:17:42,061 --> 00:17:46,608
それで父か叔父が周りを偵察していました
日中
184
00:17:46,691 --> 00:17:50,737
低木を見つけるために
彼らは夜に削減することができました。
185
00:17:50,820 --> 00:17:52,197
そして冬だったので、
186
00:17:52,280 --> 00:17:55,700
私たちの両親は行くことができました
そしてそれを秘密裏に切り倒し、
187
00:17:55,784 --> 00:17:57,786
凍っていたにもかかわらず。
188
00:17:57,869 --> 00:17:59,579
そこにいるよ！おい！
189
00:17:59,662 --> 00:18:01,039
みんな！彼はここにいるよ！
190
00:18:07,003 --> 00:18:08,004
来て！
191
00:18:08,963 --> 00:18:11,341
家主は年に一度来ます。
192
00:18:11,800 --> 00:18:15,094
私たちは立たなければならなかった
私たちの家の前でお辞儀をします。
193
00:18:16,471 --> 00:18:18,723
- おはよう。
- おはようございます、家主さん。
194
00:18:18,807 --> 00:18:20,058
朝。
195
00:18:21,518 --> 00:18:24,562
学校に行かないでください
代わりにあなたの人々を助けてください。
196
00:18:25,104 --> 00:18:29,192
彼は私たちの頭に手を置くでしょう
そして同じフレーズを子供たち全員に繰り返します。
197
00:18:30,610 --> 00:18:33,863
学校に行かないでください
代わりにあなたの人々を助けてください。
198
00:18:38,076 --> 00:18:41,120
学校に行かないでください
代わりにあなたの人々を助けてください。
199
00:18:43,164 --> 00:18:45,166
- 兄弟たちを見守ってください。
- そうします、お母さん。
200
00:18:45,250 --> 00:18:47,085
- 行儀良くしてください。
- わかった。
201
00:18:47,168 --> 00:18:48,878
- 安全に気を付けてね？
- 気をつけます。
202
00:18:49,379 --> 00:18:51,130
- さようなら、お母さん。
- さようなら、お母さん。
203
00:18:51,214 --> 00:18:52,757
- 良い一日を。
- 私を待っててください！
204
00:19:02,809 --> 00:19:06,229
学校になると、
私の父は断固としていた。
205
00:19:06,312 --> 00:19:08,940
「いいえ、この子たちは勉強しなければなりません！」
206
00:19:09,023 --> 00:19:11,317
1 月には雪が降ります。
207
00:19:11,693 --> 00:19:14,153
そして 2 月は短くて寒いです。
208
00:19:14,654 --> 00:19:17,407
3 月には太陽の最初の光が降り注ぎます。
209
00:19:17,490 --> 00:19:19,534
そして4月は色とりどりの花が咲きます!
210
00:19:19,617 --> 00:19:21,035
彼は歩いて学校へ行きました、
211
00:19:21,786 --> 00:19:24,455
たとえ数キロ離れていたとしても。
212
00:19:24,998 --> 00:19:27,417
6 月は光に満ちた暑い日が続きます。
213
00:19:27,500 --> 00:19:30,587
7時に出発します
そして1時間ほど歩きます。
214
00:19:30,670 --> 00:19:32,881
私自身、兄弟、そしていとこです。
215
00:19:32,964 --> 00:19:36,718
- 今日は先生が私たちにクイズを出すつもりです。
-でも、昨日彼らは私に質問しました。
216
00:19:36,801 --> 00:19:40,179
100メートルほどのところに牧場がありました
村の前。
217
00:19:40,263 --> 00:19:42,640
私たちはそこで立ち止まって靴を履き替えました。
218
00:19:42,724 --> 00:19:44,559
- 急いで！
- わかりました、頑張っています。
219
00:19:45,059 --> 00:19:46,895
- さあ、急いで！
- はい、そうです。
220
00:19:46,978 --> 00:19:48,813
- 着ていますか？
- ほとんど。
221
00:19:48,897 --> 00:19:50,940
- 準備できました。
- とても遅くなるよ！
222
00:19:54,110 --> 00:19:54,944
クチネリ！
223
00:19:55,737 --> 00:19:57,030
9 の倍数。
224
00:19:57,113 --> 00:19:59,490
9 かける 1、9。 9 かける 2、18。
225
00:19:59,574 --> 00:20:01,659
9 × 3、27. 9 × 4...
226
00:20:01,743 --> 00:20:05,038
子供たちの中には彼をからかう人もいた
彼は田舎出身だったから。
227
00:20:05,663 --> 00:20:07,874
彼らは散髪を指摘するだろう
あるいは彼の話し方
228
00:20:07,957 --> 00:20:09,208
彼は違っていたから。
229
00:20:09,292 --> 00:20:11,544
当時はそれが彼に大きな影響を与えたと思います。
230
00:20:11,628 --> 00:20:13,922
- 9 × 10 は 90 です。
- よくやった！
231
00:20:15,423 --> 00:20:18,801
学校が終わったら、農場に立ち寄ります
また靴を履き替えるために、
232
00:20:18,885 --> 00:20:21,596
そして歩いて家に帰ります
それで私たちは動物たちに会いに行くことができました。
233
00:20:21,679 --> 00:20:22,889
もっと言えば、彼らの世話をすることです。
234
00:20:24,557 --> 00:20:26,434
さあ、行きましょう！奴らを追い出せ！
235
00:20:27,727 --> 00:20:30,021
- さあ、そっちへ！
- 続けてください！
236
00:20:32,941 --> 00:20:34,776
- 続けてください！
- さあ、行きましょう！
237
00:20:34,859 --> 00:20:35,693
続けてください！
238
00:20:50,917 --> 00:20:52,085
待ちますか？
239
00:20:52,168 --> 00:20:54,796
温かいスープが美味しい日ですね。
240
00:20:54,879 --> 00:20:57,298
- ありがとう、ダーリン。
- 素晴らしい。
241
00:20:57,382 --> 00:20:59,175
- 今日は長い一日を過ごしました。
- お皿を渡してください。
242
00:20:59,717 --> 00:21:00,718
私のためではありません。
243
00:21:03,680 --> 00:21:04,764
よろしくお願いします。
244
00:21:04,847 --> 00:21:06,641
- よろしくお願いします。
- よろしくお願いします。
245
00:21:10,895 --> 00:21:13,773
これが田舎での生活です。
246
00:21:13,856 --> 00:21:16,776
ディナーはとても特別な時間でした。
247
00:21:16,859 --> 00:21:21,447
そこには静寂があり、精神性があり、
親密さ、会話。
248
00:21:21,531 --> 00:21:24,033
両親が喧嘩するところを見たことはありません。
249
00:21:24,617 --> 00:21:27,203
そこにはいつも喜びがありました。
250
00:21:27,286 --> 00:21:31,874
そして私はいつもこの喜びを持ち続けました
私の人生の中で私と一緒に。
251
00:21:38,381 --> 00:21:41,259
夕食後は星空を眺めます。
252
00:21:41,801 --> 00:21:46,431
夜を過ごしました
そして一晩中星を眺めていました。
253
00:21:46,514 --> 00:21:50,685
そして今でも私は星が大好きです。
254
00:22:17,670 --> 00:22:19,797
はい、上げて、さあ、行きましょう。
255
00:22:20,590 --> 00:22:25,094
今年の最高の時期は、
小麦を刈り取ったとき。
256
00:22:25,178 --> 00:22:26,179
素晴らしい！
257
00:22:32,060 --> 00:22:33,061
ここ。
258
00:22:39,901 --> 00:22:41,360
私たちは刈り取ります、
259
00:22:41,444 --> 00:22:44,530
私たちは束を作ります、
そして夜は野原で食事をしました。
260
00:22:46,908 --> 00:22:50,828
最も重要なことは
最初の小麦俵
261
00:22:51,370 --> 00:22:56,042
私の祖父フィオリーノがくれるだろう
コミュニティへ。
262
00:22:56,125 --> 00:22:57,543
私たちには何もありませんでしたが、
263
00:22:57,627 --> 00:23:01,089
でも祖父はくれるだろう
最後のベールではなく、最初のベールです。
264
00:23:01,172 --> 00:23:02,632
コミュニティへ。
265
00:23:05,384 --> 00:23:06,344
準備はできていますか、お父さん？
266
00:23:08,137 --> 00:23:10,765
彼の家族は特に熱心でした
267
00:23:10,848 --> 00:23:13,184
コミュニティや困っている人たちを助けるために。
268
00:23:13,267 --> 00:23:15,561
これは知らない人も多いかも知れませんが、
269
00:23:15,645 --> 00:23:18,689
しかし、ブルネッロは実際には
信仰心が篤い人。
270
00:23:18,773 --> 00:23:21,859
子供の頃、私は日曜日に祭壇係をしていました。
271
00:23:23,319 --> 00:23:26,781
私は福音を聞くのが好きでした。
272
00:23:50,263 --> 00:23:52,557
オーランド・フリオーソ、第 1 章:
273
00:23:52,640 --> 00:23:55,852
アンジェリカを追って、
R-E-O-STOの紹介。
274
00:23:55,935 --> 00:23:59,105
「高貴な騎士と淑女の皆様、
腕も、愛も、
275
00:23:59,188 --> 00:24:02,233
騎士道と高貴な行為を私は歌います、
276
00:24:02,316 --> 00:24:04,527
ムーア人がアフリカから移住したとき...」
277
00:24:04,610 --> 00:24:06,529
焚き火の前で、母さん
278
00:24:06,612 --> 00:24:08,823
オーランド・フリオーソと読んでいました。
279
00:24:08,906 --> 00:24:13,119
「彼の激怒において、アグラマンテ、
彼らの若き王は誰だったのか…」
280
00:24:13,202 --> 00:24:14,829
「……復讐だ」
281
00:24:14,912 --> 00:24:18,916
トロイアーノの死に対して、彼はこう誓った。
ローマ皇帝カール大帝について。」
282
00:24:19,000 --> 00:24:21,878
「アグラマンテ王は黄金の指輪を手に入れました。
283
00:24:21,961 --> 00:24:23,880
インドの女王から盗まれたもの。
284
00:24:24,714 --> 00:24:28,134
その後、彼はそれを与えました
ブルネッロという男爵に、
285
00:24:28,217 --> 00:24:31,554
道の少し先にある人は
私たちが今取っているのは歩くことです、
286
00:24:31,637 --> 00:24:34,682
それを指につける人は誰でもそれを証明する...」
287
00:24:34,765 --> 00:24:36,934
彼女はブルネッロを心から愛していました。
288
00:24:37,685 --> 00:24:41,564
末っ子だからかもしれませんが、
それとも彼が一番クレイジーだからだ！
289
00:24:42,648 --> 00:24:48,029
私の母の名前はマリアでした。
彼女は素朴でかわいかったと記憶しています。
290
00:24:48,112 --> 00:24:52,033
彼女は少し太っていた。
彼女はよく私に勉強させていました。
291
00:24:52,116 --> 00:24:54,202
彼女は私を決して叱りませんでした。
292
00:24:56,704 --> 00:25:00,208
昔は暗闇が怖かったんです。
293
00:25:00,875 --> 00:25:03,336
だから私は兄弟たちと一緒に寝ます
294
00:25:03,419 --> 00:25:07,590
そして私を落ち着かせるために、
私の母はよく私にブドウをくれました。
295
00:25:08,966 --> 00:25:11,385
というのも、ブドウの収穫時期には、
296
00:25:11,469 --> 00:25:14,430
私たちはブドウの房を吊るしました
部屋で乾かすこと。
297
00:25:17,475 --> 00:25:18,643
あなたのために、ブルネッロ。
298
00:25:19,810 --> 00:25:22,355
ジョバンニーノ。エンツォ。
299
00:25:22,897 --> 00:25:26,275
彼女は彼らにブドウも与えました
彼らは本当に食べるものがあまりなかったからです。
300
00:25:27,276 --> 00:25:28,903
彼女はそれが彼らを引き留めるかもしれないと考えた。
301
00:25:29,403 --> 00:25:32,406
私の祖母は毎晩祈っていました
彼らはすぐに眠ってしまうだろう
302
00:25:32,490 --> 00:25:34,617
彼女は心配していたから
彼らは空腹で泣くだろう。
303
00:25:35,326 --> 00:25:36,869
- おやすみ。
- おやすみ、お母さん。
304
00:25:36,953 --> 00:25:39,413
おやすみ。しっかり寝てね、ね？
305
00:25:39,956 --> 00:25:42,541
ジョバンナは主張し続ける
彼女は払いたくないのだと。
306
00:25:42,625 --> 00:25:45,795
- まあ、それは彼女の人生です。
- うん。わかってる、彼女はやりたいことをやるだろう。
307
00:25:47,213 --> 00:25:50,841
寝ていないときは僧侶に会いました。
308
00:25:50,925 --> 00:25:53,344
修道士も騎士も、
309
00:25:53,427 --> 00:25:55,471
そして彼らは私を少し怖がらせました。
310
00:26:40,266 --> 00:26:44,020
おい、フィオリーノ！そろそろ時間だ！
私たちは一日中待っていました。
311
00:26:44,895 --> 00:26:48,816
私はできるだけ早くここに着きました。何て言えばいいでしょうか？
司祭は時間をかけてくださった。
312
00:26:50,192 --> 00:26:51,193
行く。
313
00:26:52,111 --> 00:26:53,070
準備ができていれば幸いです。
314
00:26:53,612 --> 00:26:57,575
フィオリーノおじいちゃんはブルネッロを連れて行くだろう
日曜日にはバーへトランプをしに行く
315
00:26:57,658 --> 00:26:58,868
そこにいる彼の友達全員と一緒に。
316
00:26:59,327 --> 00:27:01,454
そして、それが彼がその人生に導かれた方法です。
317
00:27:03,456 --> 00:27:06,167
1936年の文書では、
318
00:27:06,959 --> 00:27:09,503
警察は彼が次のように述べた。
319
00:27:09,587 --> 00:27:12,590
社会主義者であっても、良い人でした。
320
00:27:15,051 --> 00:27:16,135
見ないでください。
321
00:27:18,387 --> 00:27:19,221
これは何ですか？
322
00:27:19,972 --> 00:27:21,766
あなたは彼の手にぴったりとハマったのです。
323
00:27:21,849 --> 00:27:23,142
何も持っていないんです。
324
00:27:23,225 --> 00:27:25,227
さて、これでうまくプレーしなければなりません、坊や。
325
00:27:25,311 --> 00:27:28,647
そして私はフィオリーノおじいちゃんのアドバイザーでした。
326
00:27:31,317 --> 00:27:34,528
- おじいちゃん、今日は本当にめちゃくちゃでしたね。
- どのような方法で?
327
00:27:34,612 --> 00:27:36,530
まずはコインの騎士で取りましたね。
328
00:27:36,614 --> 00:27:37,448
だから何？
329
00:27:37,531 --> 00:27:40,701
でも君はその3つをプレイすべきだった
王様はもう出て行ってしまったから。
330
00:27:41,160 --> 00:27:43,454
あなたの友人はエースを使ってあなたのカードをスワイプしました。
331
00:27:43,537 --> 00:27:45,081
こうして彼はそのラウンドに勝利した。
332
00:27:46,624 --> 00:27:48,876
そうですね、あなたは賢くて小さな「キツネの子」ではないですか？
333
00:27:48,959 --> 00:27:53,714
彼はいつも私を「フォックスカブ」と呼んでいました
私は小さくて金髪だったから。
334
00:27:53,798 --> 00:27:56,634
彼は私にカードのトリックをすべて教えてくれました。
335
00:27:56,717 --> 00:27:59,470
ある日曜日まで、彼は私にこう言いました。
336
00:27:59,553 --> 00:28:01,847
ブルネッロ、何が得られたか見てみましょう。
337
00:28:02,431 --> 00:28:03,641
このラウンドを私のためにプレイしてください。
338
00:28:13,734 --> 00:28:17,196
そして大人になった気がした
遊んでいたから。
339
00:28:23,244 --> 00:28:25,079
- それで、今誰が勝っているのですか？
- 良い動きだ。
340
00:28:27,832 --> 00:28:29,208
待てよ、あれは7だったのか？
341
00:28:30,334 --> 00:28:31,335
続けてください。
342
00:28:32,503 --> 00:28:35,506
ブルネッロの場合、トランプ
それは人の心を素早く読むことです。
343
00:28:35,589 --> 00:28:36,799
そして彼はそれが上手でした。
344
00:28:37,299 --> 00:28:38,926
スリーまたはエースを使用する必要がありますか?
345
00:28:39,009 --> 00:28:40,678
どういう意味ですか？エース。
346
00:28:41,220 --> 00:28:43,222
低いカード。ここには選択肢がありません。
347
00:28:43,305 --> 00:28:45,516
彼は非常に数学的な頭脳を持っています。
348
00:28:45,599 --> 00:28:47,476
そして彼はすべてを覚えています。
349
00:28:49,812 --> 00:28:51,605
- トランプする？
- トランプする？
350
00:28:51,689 --> 00:28:53,357
大きな銃を持ち出してみませんか？来て。
351
00:29:03,409 --> 00:29:05,786
ポイントはありませんが、これはやめておきます。
352
00:29:08,998 --> 00:29:11,750
- あなたが行く。良いカードを持っていますか？
- はい、ただしブリスコラの場合です。
353
00:29:18,549 --> 00:29:20,676
- もう一つ？来て。
- 正々堂々。
354
00:29:21,093 --> 00:29:23,387
彼はその手を本当に最大限に活用した。
私は正しいですか？
355
00:29:23,471 --> 00:29:25,055
彼は1枚のカードで私たちを一掃した。
356
00:29:28,017 --> 00:29:30,769
- 子供たち、食べに来てください！
- 来るよ！
357
00:29:33,814 --> 00:29:36,233
- ついに。
- 私はお腹が空いています。
358
00:29:40,738 --> 00:29:42,198
- ありがとう。
- どうぞ。
359
00:29:42,281 --> 00:29:44,241
- よろしくお願いします。
- ありがとう、お父さん。
360
00:29:45,951 --> 00:29:50,331
私たちの家族は魂の病気を目の当たりにしました。
361
00:29:51,040 --> 00:29:53,292
母の心の不調。
362
00:29:53,375 --> 00:29:54,919
今日のソースは完璧です。
363
00:29:55,002 --> 00:29:59,340
彼女はいつも私を見ていました
その愛おしくて憂いのある視線で。
364
00:30:00,424 --> 00:30:03,511
チェッキーノおじさんの心の不調、
365
00:30:03,594 --> 00:30:08,098
彼は不安を感じていた
彼はどう説明したらいいのか分かりませんでした。
366
00:30:08,849 --> 00:30:13,020
私もそんな思いに包まれて育ってきました。
367
00:30:13,604 --> 00:30:16,398
ブルネッロ、そうですよ
あなたは数字が得意です。
368
00:30:16,482 --> 00:30:19,151
それで、穀物の量を教えてください
私たちは収穫するつもりですか？
369
00:30:20,444 --> 00:30:23,322
- 約130キンタル。
- そうそう。
370
00:30:23,405 --> 00:30:24,657
それ以上であることを願っています。
371
00:30:24,740 --> 00:30:30,079
教養のあるオーランドおじさん
たとえ彼が勉強していなかったとしても、
372
00:30:30,162 --> 00:30:31,330
よく言った:
373
00:30:31,413 --> 00:30:33,916
あなたは有名なエンジニアになるでしょう。
374
00:30:33,999 --> 00:30:35,000
そして富を築きましょう。
375
00:30:35,084 --> 00:30:37,503
- 右？
- もうすぐ確定するんですね？
376
00:30:37,586 --> 00:30:41,173
そうするとき、大司教は
ここの真ん中に釘が入っています。
377
00:30:41,674 --> 00:30:43,217
彼はあなたと冗談を言っているだけです。
378
00:30:43,759 --> 00:30:44,760
やめて。
379
00:30:47,972 --> 00:30:49,390
おじさん、何を読んでるの？
380
00:30:56,814 --> 00:30:58,148
「プラトン。
381
00:30:58,816 --> 00:30:59,984
フェイド。」
382
00:31:01,026 --> 00:31:02,236
それは何ですか？
383
00:31:02,319 --> 00:31:04,863
それは哲学です。受け取ってください。
384
00:31:05,364 --> 00:31:08,993
私はいつもスピリチュアルなことに惹かれてきました。
385
00:31:09,076 --> 00:31:11,870
ある日、神学校にも行きました
386
00:31:11,954 --> 00:31:13,706
興味があったので
387
00:31:14,415 --> 00:31:16,041
沈黙によって、
388
00:31:16,125 --> 00:31:18,168
おそらく私たちの魂の不調によるものでしょう。
389
00:31:18,252 --> 00:31:21,005
実は彼が望んでいたのは、
いつか司祭になるために
390
00:31:21,088 --> 00:31:23,882
それは彼がより高い目的への使命を感じたからです。
391
00:31:23,966 --> 00:31:27,219
彼はとても敬虔な人で、まるで...
392
00:31:28,345 --> 00:31:32,141
そうですね、説明する言葉がありません
彼がどれほど敬虔な人だったか。
393
00:31:32,224 --> 00:31:34,602
当時、貧しい農家の家族にとって、
394
00:31:34,685 --> 00:31:38,606
司祭になった息子がいるのが見られた
非常に名誉あるものとして。
395
00:31:38,689 --> 00:31:41,066
より高い社会的地位を得ました。
396
00:31:41,150 --> 00:31:44,903
しかし、私は家から離れて寝たことはありませんでした。
397
00:31:44,987 --> 00:31:46,447
私はある夜そこで寝ました。
398
00:31:47,031 --> 00:31:52,536
でも次の日には家に帰りました
家族がいなくて寂しかったから。
399
00:31:56,081 --> 00:31:58,584
彼には司祭としての資質が備わっていなかった。
400
00:32:05,424 --> 00:32:09,678
彼の母親に対する圧倒的な愛は、
彼を家に連れ帰った主なもの。
401
00:32:44,046 --> 00:32:47,091
我が家のお兄さんは、
402
00:32:47,174 --> 00:32:50,636
彼の服を手渡した
弟に。
403
00:32:51,178 --> 00:32:54,723
そして母親は、くそったれ、取り入れたり、出したりするでしょう...
404
00:32:55,265 --> 00:32:57,434
でも着たくなかった
405
00:32:57,518 --> 00:32:59,603
兄のパンツ。
406
00:33:00,229 --> 00:33:02,856
ブルネッロ、私が買ったこのパンツを見てください。
407
00:33:06,402 --> 00:33:08,821
- かなりクールですね。
- コーデュロイですよ、触ってみてください。
408
00:33:09,405 --> 00:33:13,409
そして母が私にくれます
コーデュロイパンツ、グリーン。
409
00:33:14,743 --> 00:33:16,203
- 素敵じゃないですか？
- うん。
410
00:33:16,286 --> 00:33:18,330
- 好きですか？
-本当にそう思います。
411
00:33:18,414 --> 00:33:20,541
しかし、私は緑という色が好きではありませんでした。
412
00:33:20,624 --> 00:33:23,961
彼は緑に囲まれていたので、
でも緑色が好きではありません。
413
00:33:24,628 --> 00:33:25,963
その理由は誰にもわかりません。
414
00:33:26,046 --> 00:33:27,381
- 美しいですね。
- うん。
415
00:33:27,464 --> 00:33:31,260
緑が大好きです
田園地帯と庭園の、
416
00:33:31,885 --> 00:33:33,929
でも着るのは好きじゃない。
417
00:34:07,337 --> 00:34:09,715
- ジネッタおばさん、気をつけてね。
- 愛してます。
418
00:34:09,798 --> 00:34:11,759
- 愛している。
- 寂しくなりますね。さよならを言いに行ってください。
419
00:34:11,842 --> 00:34:13,927
土地はそれだけのものを提供してくれました。
420
00:34:14,011 --> 00:34:17,264
私たちの両親はただ私たちに与えたかっただけです
より良い人生へのチャンス。
421
00:34:20,893 --> 00:34:23,979
祖父が望んでいた
とりあえず安定した給料をもらうために、
422
00:34:24,062 --> 00:34:25,731
それで彼は工場で働くことに決めました。
423
00:34:28,650 --> 00:34:30,903
それは60年代の夢だった。
424
00:34:32,946 --> 00:34:36,700
田舎を離れる
工場労働者になるために。
425
00:34:44,333 --> 00:34:46,710
私たちが都会に引っ越すなんて信じられない。
426
00:34:48,712 --> 00:34:49,713
久しぶりだよ、子供たち。
427
00:35:07,731 --> 00:35:10,651
フェッロ・ディ・カヴァッロに引っ越したとき、
428
00:35:10,734 --> 00:35:13,070
ペルージャ郊外で、
429
00:35:13,153 --> 00:35:17,241
私の人生は一夜にして変わりました
突然あったので
430
00:35:17,324 --> 00:35:20,994
お湯、テレビ、電気。
431
00:35:21,745 --> 00:35:23,288
しかし沈黙はありません。
432
00:35:28,335 --> 00:35:30,838
一番ショックだったのはテレビです。
433
00:35:31,880 --> 00:35:35,425
食事中はもうおしゃべりしませんでした
私たちはテレビを見ていたからです。
434
00:35:36,844 --> 00:35:38,512
ブルネッロをショートさせた。
435
00:35:39,012 --> 00:35:41,014
田舎で育ったので、
436
00:35:41,098 --> 00:35:45,143
彼は気が付くと見知らぬ世界にいた
そして街に溶け込むのに苦労した。
437
00:35:46,019 --> 00:35:48,021
鉄筋コンクリートは鉄からできており、
438
00:35:48,105 --> 00:35:53,569
ただし、セメント混合物も含まれています。
水、堆積物、および一部の骨材。
439
00:35:53,652 --> 00:35:55,362
あなたはまだ農民でした。
440
00:35:56,405 --> 00:35:59,032
私たちはいつも方言を話していました。
441
00:35:59,116 --> 00:36:01,743
適切なイタリア語の特定の単語を知りませんでした。
442
00:36:01,827 --> 00:36:06,206
そして都会の学校の友達はいつも私たちをからかいました
このためです。
443
00:36:06,290 --> 00:36:09,877
通常のコンクリートとは少し違うので、
そして鉄のおかげで、
444
00:36:09,960 --> 00:36:11,295
それは--としても知られています
445
00:36:13,338 --> 00:36:16,133
そう思う唯一の瞬間
446
00:36:16,717 --> 00:36:18,886
私はこれまでの人生で辱めを受けたことがあります。
447
00:36:30,480 --> 00:36:34,443
しかし最終的に、ブルネッロがついに引っ越したとき、
フェッロ・ディ・カヴァッロに、
448
00:36:34,526 --> 00:36:36,862
そのとき彼は気づいた
彼が本当に望んでいれば
449
00:36:36,945 --> 00:36:39,907
友達を作ろうとしたり、
彼はバーに行かなければならなかった。
450
00:36:48,832 --> 00:36:50,918
ジジーノ、何かにサインしてほしいんだ！
451
00:37:01,803 --> 00:37:02,888
こんにちは、ジジーノ！
452
00:37:06,516 --> 00:37:08,560
- こんにちは。
- こんにちは、ジジーノ！
453
00:37:31,083 --> 00:37:33,877
心配しないでください。
お金は返します、必ず返すと約束します。
454
00:38:08,120 --> 00:38:10,706
- カップ！
- 私は、お酒が入っているカップだけが好きです。
455
00:38:12,249 --> 00:38:13,750
- 遊び方は知っていますか？
- うん。
456
00:38:13,834 --> 00:38:14,835
座って下さい。
457
00:38:19,381 --> 00:38:21,091
- ゲーム？
- スコパ。
458
00:38:21,174 --> 00:38:22,134
あなたは対処します。
459
00:38:27,764 --> 00:38:28,849
カットしてください。
460
00:38:42,946 --> 00:38:45,866
彼の目は可能な限りあらゆる細部を吸収しました。
461
00:38:46,408 --> 00:38:49,369
彼はいつもすべてを受け入れた
私たちを理解するために。
462
00:38:53,331 --> 00:38:55,042
- スコパ！
- また。
463
00:38:55,125 --> 00:38:56,251
彼は勝ちたかった。
464
00:38:57,335 --> 00:38:59,087
彼はプレーするとき、勝つためにプレーした。
465
00:38:59,838 --> 00:39:00,839
コンテストはありません。
466
00:39:01,298 --> 00:39:04,134
私のようにカードを数える人はほとんどいませんでした。
467
00:39:05,010 --> 00:39:07,095
スコパのゲームでカードを数える
468
00:39:07,179 --> 00:39:11,850
つまり、最後のハンドでは、
あなたがどんなカードを持っているかを正確に知っています。
469
00:39:12,559 --> 00:39:13,685
それは純粋な数学です！
470
00:39:16,229 --> 00:39:17,481
スコパ！
471
00:39:18,648 --> 00:39:21,151
まあ、彼にとってバーはある意味夢のようなものでした。
472
00:39:21,234 --> 00:39:26,531
そして彼の人生のその時点までに、彼はもうそうではありませんでした
定期的に自然と触れ合うこと。
473
00:39:26,615 --> 00:39:28,825
代わりに、彼は社会と接触しました。
474
00:39:35,248 --> 00:39:36,208
何かありますか？
475
00:39:38,710 --> 00:39:39,961
とにかく何でも置いてください。
476
00:39:40,712 --> 00:39:42,255
セブンさんありがとうございました。
477
00:39:42,339 --> 00:39:44,341
- 2点か3点が欲しいですか？
- 3 つのポイント。
478
00:39:44,925 --> 00:39:46,885
ありがとう。 スコパ！
479
00:39:46,968 --> 00:39:47,969
スコパ。
480
00:39:49,930 --> 00:39:51,515
騎士がいるとは言わないでください。
481
00:39:52,974 --> 00:39:54,476
- ありがとう。
- ここです。ありがとう。
482
00:39:55,060 --> 00:39:56,937
- 2 点。
- わかった。本気ですか？
483
00:39:57,604 --> 00:39:59,981
ジジ、このラウンドでお金を取り戻します。
484
00:40:00,065 --> 00:40:02,818
それで、今ならお支払いいただけるかもしれません...
485
00:40:02,901 --> 00:40:08,406
- 支払い -- タブを支払います。
- ジジーノ！ジジーノ！ジジーノ！
486
00:40:08,490 --> 00:40:11,952
要するに、あのバー、バー・ジジーノでは、
487
00:40:12,786 --> 00:40:15,247
10年を費やしました。
488
00:40:15,330 --> 00:40:17,040
10年！
489
00:40:22,796 --> 00:40:25,715
良い人生の秘訣はお金です
そして神聖さ。
490
00:40:25,799 --> 00:40:28,635
でも楽しい人生の秘密はカップにあります！
491
00:40:31,680 --> 00:40:32,806
次は私だけどね。
492
00:40:35,976 --> 00:40:38,103
- やあ、それは好きですか？
- それはいつもあなたです。
493
00:40:38,979 --> 00:40:43,817
バー・ジジーノはいたずらの場だった
ゲーム、そして喜び。
494
00:40:44,484 --> 00:40:47,028
僕らが集まった場所、
495
00:40:47,904 --> 00:40:48,989
男性だけ、
496
00:40:49,072 --> 00:40:52,117
あらゆる年齢層、あらゆる階層の人々。
497
00:40:52,200 --> 00:40:54,119
私のような怠け者は、
498
00:40:54,202 --> 00:40:56,830
建築家、職人、労働者。
499
00:40:56,913 --> 00:41:00,750
そして、私はそれを言うことができました
ここからすべてが始まりました。
500
00:41:03,044 --> 00:41:04,212
どうぞ、先生。
501
00:41:05,672 --> 00:41:06,882
あなたの一杯のコーヒー。
502
00:41:07,549 --> 00:41:08,842
ジーノ、もうすぐ支払います。
503
00:41:08,925 --> 00:41:11,052
ええ、ええ、わかりました、確かに、何でも。
504
00:41:15,223 --> 00:41:16,224
天気が悪いです。
505
00:41:16,975 --> 00:41:18,393
でも、大丈夫ですよ。
506
00:41:18,476 --> 00:41:19,978
- 注意深い！
- もちろん。
507
00:41:21,229 --> 00:41:22,814
あなたは今、深刻な問題に直面しています。
508
00:41:28,695 --> 00:41:30,780
「誰も自由ではない
自分自身の主人ではない人です。」
509
00:41:31,239 --> 00:41:35,368
エピクテトス。 「人生の毎日を生きなさい
まるでそれが最後だったかのように。」
510
00:41:35,452 --> 00:41:36,953
セネカ。 スコパ。
511
00:41:37,037 --> 00:41:39,414
カンパ、これはあなたのものです。
512
00:41:39,497 --> 00:41:41,499
- ヴァノッツィ、あなたのために。
- ありがとう。
513
00:41:41,583 --> 00:41:44,753
- スキラッチ、電話。ジジーノ、電気代。
- ありがとう。
514
00:41:44,836 --> 00:41:47,214
- ファジョーリ、軍務官。
- いいえ。
515
00:41:47,297 --> 00:41:50,550
なぜただのポストカードではないのでしょうか？
516
00:41:51,301 --> 00:41:52,260
良いものを！
517
00:41:52,344 --> 00:41:56,890
これまで生きてきた中で一度も見たことがない
役に立たない政治家がこれほど多い
518
00:41:56,973 --> 00:42:01,019
嘘をつき、自分たちのやり方でイタチを使う
私たちのこの素晴らしいパーティーに、
519
00:42:01,102 --> 00:42:03,813
そして私たちはそれが破壊されるのを見ることができません
520
00:42:03,897 --> 00:42:08,443
一方、これらの抑圧的ないまいましい政治家たちは
何もせずに彼らのお尻の上に座ってください！
521
00:42:11,863 --> 00:42:14,532
バーにたむろしていた女性は一人だけだった。
522
00:42:14,616 --> 00:42:17,327
彼女の名前はレラ、ストリートウォーカーでした。
523
00:42:17,869 --> 00:42:19,037
こんにちは、ジジーノ！
524
00:42:19,120 --> 00:42:20,789
- やあ、レラ！
- こんにちは、レラ！
525
00:42:20,872 --> 00:42:23,124
- こんにちは、レラ。
- こんにちは、みなさん。おい。
526
00:42:24,876 --> 00:42:26,586
ねえ、今日はゴールできた？
527
00:42:27,545 --> 00:42:29,881
- 皆さんはどうですか？
- あまり。
528
00:42:29,965 --> 00:42:32,008
- 私たちは同じ状況にいます。
- 暑いです。
529
00:42:32,092 --> 00:42:33,969
- 楽しむ。
- ありがとう。
530
00:42:34,928 --> 00:42:37,180
「深く愛するということは、意志を持つことだ」
相手の良いところ。」
531
00:42:37,264 --> 00:42:38,265
トーマス・アクィナス。
532
00:42:38,348 --> 00:42:42,185
「人生は逆からしか理解できない、
しかし、それは前向きに生きなければなりません。」
533
00:42:42,269 --> 00:42:44,562
キェルケゴール。 スコパ。 「すべては流れていく。」
534
00:42:45,146 --> 00:42:46,231
ヘラクレイトス。
535
00:42:49,526 --> 00:42:51,945
ジョコンド、目を覚ましてください。
私たちは今コシンチーナをプレイしています。
536
00:42:52,654 --> 00:42:53,655
今起きているのは誰ですか?
537
00:42:54,197 --> 00:42:55,365
私、ブルネッロ！
538
00:42:55,448 --> 00:42:57,367
ブルネッロに5万あげます。
539
00:42:57,450 --> 00:42:58,576
はい、わかりました。
540
00:42:58,660 --> 00:43:00,203
私たちは勝つためにカードをプレイしました
541
00:43:00,287 --> 00:43:03,206
それもあったから
その年齢での生計の源。
542
00:43:03,290 --> 00:43:05,166
大した量ではありませんが、十分です。
543
00:43:05,250 --> 00:43:07,961
映画に行ったり、ピッツェリアに行ったり、
544
00:43:08,044 --> 00:43:10,338
レストラン、どこかに踊りに行くこと。
545
00:43:10,422 --> 00:43:12,257
他にどこでお金が手に入るでしょうか？
546
00:43:14,384 --> 00:43:17,512
賢くお金をかき集めなければなりませんでしたが、
でもブルネッロはありました。
547
00:43:17,595 --> 00:43:20,223
もし4人で遊んでいたら
カードのラウンド、
548
00:43:20,307 --> 00:43:24,394
少なくとも私たち二人は一緒に参加していました
4人目の男を騙すために。
549
00:43:25,103 --> 00:43:28,273
キャメルのコートを買ったのですが、
550
00:43:28,857 --> 00:43:31,026
ほぼ床の長さ、
551
00:43:31,109 --> 00:43:32,610
そして私はハンサムだと感じました。
552
00:43:33,403 --> 00:43:38,116
美しい女の子がいると聞いた
彼はいつもソロメオ行きのバスに乗っていました。
553
00:43:38,199 --> 00:43:39,242
それで彼はベスパに乗って、
554
00:43:39,909 --> 00:43:43,705
彼のブロンドの髪が風になびいて、
そして彼はすぐ後ろを追うことになる。
555
00:43:48,335 --> 00:43:51,338
私は見せびらかし続けましたが、彼女は見ませんでした。
556
00:43:54,507 --> 00:43:55,925
それからある日...
557
00:43:58,636 --> 00:44:00,889
どうやら彼はあなたに夢中のようです。
558
00:44:05,769 --> 00:44:08,146
私は16歳、彼は17歳でした。
559
00:44:08,229 --> 00:44:09,731
出会ったとき、私たちはまだ子供でした。
560
00:44:09,814 --> 00:44:13,151
外はとても寒かったので、
バスの近くに乗りました
561
00:44:13,234 --> 00:44:16,029
そうすれば排気ガスで体が温まるだろう。
562
00:44:16,112 --> 00:44:19,866
私の友人の中には笑う人もいますが、
しかし、私はそれを甘く感じました。
563
00:44:19,949 --> 00:44:21,368
彼は決して諦めなかった。
564
00:44:27,582 --> 00:44:31,127
私がどれだけの一酸化炭素を吸い込んだか想像してみてください。
565
00:44:39,302 --> 00:44:42,180
私の戦略は基本的に、ハードにプレイして獲得することでした。
566
00:44:50,021 --> 00:44:53,066
誰が男性か女性か区別できなかった
567
00:44:53,149 --> 00:44:54,651
私たちは髪が長かったので。
568
00:45:09,874 --> 00:45:11,584
どうしたの、ハニー？
569
00:45:11,668 --> 00:45:14,629
田舎での生活だと思います
もっと良かったかもしれない。
570
00:45:14,712 --> 00:45:17,132
しかし、私たちはこの街に来るために一生懸命働きました。
571
00:45:17,215 --> 00:45:19,968
それはわかっていますが、工場勤務は屈辱的なものです。
572
00:45:20,051 --> 00:45:21,886
彼らは私たちを動物のように扱います。
573
00:45:22,429 --> 00:45:24,931
ほとんどの場合、
目も見ることができません。
574
00:45:27,809 --> 00:45:29,352
彼らと議論することはできません。
575
00:45:30,728 --> 00:45:31,980
奴隷になってしまいました。
576
00:45:32,730 --> 00:45:35,150
神様、私がこんなことに値するようなことをしたでしょうか？
577
00:45:38,820 --> 00:45:42,031
諦めないでください、愛する人よ。
時間の経過とともに状況は改善されます。
578
00:45:43,575 --> 00:45:44,576
そうだといい。
579
00:45:47,495 --> 00:45:51,040
ある夜、彼は目に留まった
父親が母親に打ち解けた様子。
580
00:45:51,124 --> 00:45:55,211
父親は目に涙を浮かべながらこう言いました。
「ここには水と電気があるかも知れませんが、
581
00:45:55,295 --> 00:45:58,840
でも田舎では
自分が人間であると感じ、自由になれたのです。」
582
00:45:59,466 --> 00:46:01,676
彼はよく父親についてその話をします。
583
00:46:02,635 --> 00:46:08,016
彼は父親の姿をどのように見ていたかについて話します。
職場での虐待が彼には本当に心に残っています。
584
00:46:08,683 --> 00:46:11,561
彼が考えない日は一日もない
まさにその瞬間のこと。
585
00:46:12,228 --> 00:46:15,106
なぜなら、その夜、思いがけず、
586
00:46:15,190 --> 00:46:17,400
彼は厳しい現実に直面した。
587
00:46:17,859 --> 00:46:21,362
その父親のイメージは、
彼の人生を変えるきっかけとなる。
588
00:46:21,446 --> 00:46:24,908
それは彼に反省と再考を強いた
彼は自分の将来をどのように思い描いていたか。
589
00:46:25,867 --> 00:46:30,288
ブルネッロの父親は強烈な個性を持っていましたが、
それで彼は反抗的でした。
590
00:46:30,371 --> 00:46:35,084
しかし…職場では上司の命令に従いました。
591
00:46:35,168 --> 00:46:37,629
彼の父親は非常にがっかりしました。
592
00:46:37,712 --> 00:46:40,048
彼はこの新しい生活に大きな期待を抱いていましたが、
593
00:46:40,131 --> 00:46:44,427
しかし残念なことに、彼は気がつくと次のような世界にいたのです。
彼が虐待されていた場所。
594
00:46:44,511 --> 00:46:47,680
すべてにもかかわらず、私の父は良い人でした。
595
00:46:47,764 --> 00:46:51,935
謙虚すぎる人だった…
腹を立てること。
596
00:46:52,018 --> 00:46:54,687
そのことでいつも私は苦しめられていました。
597
00:46:55,897 --> 00:46:58,733
私は次のように考え始めました。
「人生、何をするか分からない…
598
00:47:00,068 --> 00:47:04,572
でも生きて働いてみたい
人間の尊厳のために。」
599
00:47:04,656 --> 00:47:09,118
それは私の人生の転換点でした。
600
00:47:14,040 --> 00:47:17,585
道徳理論とは何ですか
カントの実践理性批判では？
601
00:47:17,669 --> 00:47:20,797
まあ、それは自主的な道徳です
それは理性に基づいています。
602
00:47:20,880 --> 00:47:22,757
礼儀正しく行動すると書いてありますが…
603
00:47:22,840 --> 00:47:28,054
ある夜、二人の友人が話し合っていた
キェルケゴール、カント、ショーペンハウアー。
604
00:47:28,137 --> 00:47:30,181
理性の命令は無条件です。
605
00:47:30,265 --> 00:47:32,934
-定言命法はそう言っています。
- それは私たちの義務です。
606
00:47:33,017 --> 00:47:37,689
格言が守られるような方法で行動しなければなりません
あなたの意志はいつでも保持できます。
607
00:47:37,772 --> 00:47:39,941
- それは普遍的でなければなりません。
- それは普遍的でなければなりません。
608
00:47:40,024 --> 00:47:44,612
議論に参加できなかった
なぜなら私は哲学について何も知らなかったからです。
609
00:47:44,696 --> 00:47:47,907
- それで、私たち全員が何らかの形で行動し始めたら...
- 参加してもいいですか？
610
00:47:47,991 --> 00:47:48,992
はい、お座りください。
611
00:47:50,201 --> 00:47:52,245
みんなで何か行動を起こすとしたら、
612
00:47:52,328 --> 00:47:55,039
その行動が社会に利益をもたらすだろうか
全体としてどうか？
613
00:47:55,540 --> 00:47:57,667
しかし、重要なのはそれだけではありません。
614
00:47:57,750 --> 00:48:01,129
私たちは人類を大切にして行動しなければなりません
自分自身の中にも、他人の中にも、
615
00:48:01,212 --> 00:48:04,924
単なる手段ではなく、それ自体が目的です。
616
00:48:05,008 --> 00:48:07,010
それが人間の尊厳なのです。
617
00:48:07,093 --> 00:48:09,762
私はこのカントが誰なのか知りたかった。
618
00:48:09,846 --> 00:48:11,598
カントの作品を買いました。
619
00:48:11,681 --> 00:48:13,433
そして彼はとても難しいと感じました。
620
00:48:14,142 --> 00:48:18,396
でもそんな時に読んだのが
私の人生を形作った言葉:
621
00:48:18,479 --> 00:48:20,898
「私の頭上の星空
622
00:48:20,982 --> 00:48:23,067
そして私の中の道徳律。」
623
00:48:23,151 --> 00:48:25,445
それは私の父がいつも言っていたことです。
624
00:48:26,404 --> 00:48:28,323
あなたは良い人でなければなりません。
625
00:48:28,406 --> 00:48:29,907
- もう終わりにしましょう。
- うん。
626
00:48:32,410 --> 00:48:33,411
4 点。
627
00:48:34,287 --> 00:48:35,288
そうだ、やってみろ。
628
00:48:35,872 --> 00:48:37,457
- どうぞ。
- それはたくさんあります。
629
00:48:37,540 --> 00:48:38,958
次のラウンドも頑張ってください！
630
00:48:40,460 --> 00:48:42,378
あなたはいつもとても幸運です、ブルネッロ。
631
00:48:42,462 --> 00:48:44,797
- キスしてもいいよ！
- それで剣は？
632
00:48:44,881 --> 00:48:46,090
もちろん。
633
00:48:50,595 --> 00:48:52,764
- どうぞ。
- 構わないよ。
634
00:48:57,393 --> 00:48:59,103
- 見てもいいですか？
- もちろん。なぜだめですか？
635
00:48:59,187 --> 00:49:00,438
そうだ、男。さあ、入ってください。
636
00:49:03,483 --> 00:49:04,484
調子はどうですか？
637
00:49:06,819 --> 00:49:07,820
ここ。座る。
638
00:49:10,531 --> 00:49:12,033
70年代には、
639
00:49:12,116 --> 00:49:14,452
精神病院は閉鎖された。
640
00:49:14,535 --> 00:49:19,666
ペルージャが閉店すると、変な奴が来る
フェッロ・ディ・カヴァッロに現れた。
641
00:49:19,749 --> 00:49:22,710
彼は寄り目でしたが、魅惑的な目をしていました。
642
00:49:22,794 --> 00:49:24,796
- あなたの名前は何ですか？
- ジャンフリ。
643
00:49:24,879 --> 00:49:26,422
初めまして。私はブルネッロです。
644
00:49:26,964 --> 00:49:28,508
- 私はガレットです。
- 私はミシェルです。
645
00:49:28,591 --> 00:49:29,634
フェデリコ。
646
00:49:29,717 --> 00:49:30,968
私はマッシモです。
647
00:49:31,052 --> 00:49:32,887
- ロレンソ。
- 私はピノです。
648
00:49:32,970 --> 00:49:35,640
- ステファノ。
- フランコ。こんにちは。
649
00:49:35,723 --> 00:49:39,060
私たちは心から彼を保護しました。
650
00:49:39,143 --> 00:49:41,396
彼は私たちと一緒に出かけるでしょう。
651
00:49:41,479 --> 00:49:42,980
彼は私たちと一緒に食事をするつもりだった。
652
00:49:43,064 --> 00:49:46,275
私たちは映画に行きます、
彼はサッカーの試合を見に来ていた。
653
00:49:50,905 --> 00:49:53,991
しかし、彼の情熱は電車でした。
654
00:49:57,912 --> 00:50:01,207
そして毎日私は彼を連れて行きました
彼らが通り過ぎていくのを眺めるために。
655
00:51:14,238 --> 00:51:16,407
- 欲しかったものは全部？
-そしてさらに。
656
00:51:22,288 --> 00:51:25,291
- また何もない。
- 与えられたカードを受け取るだけです。
657
00:51:25,374 --> 00:51:26,459
ごめん。
658
00:51:30,963 --> 00:51:32,173
次は負けるよ。
659
00:51:32,256 --> 00:51:33,883
- ブリスコラ?
- ポイント。
660
00:51:33,966 --> 00:51:35,635
- 何もありません。あなた？
- 同じ。
661
00:51:35,718 --> 00:51:36,719
私がプレイできるものは何もありません。
662
00:51:36,803 --> 00:51:38,805
きっとすぐに幸運が訪れると思います。
663
00:51:38,888 --> 00:51:41,140
唯一幸運だったのは、
先日の朝。
664
00:51:42,016 --> 00:51:43,976
レラ、あなたは彼を釘付けにしたのですか？
665
00:51:44,519 --> 00:51:46,062
誰でも好きな人を釘付けにすることができます。
666
00:51:46,604 --> 00:51:48,314
それが私たちの知っているレラです！
667
00:51:48,397 --> 00:51:49,398
レラに乾杯。
668
00:51:49,482 --> 00:51:51,192
レラさんへ！
669
00:51:53,110 --> 00:51:54,779
レラ、何か違うものが欲しくないの？
670
00:51:55,822 --> 00:51:58,074
普通に仕事をして、普通の生活を送るのと同じです。
671
00:51:59,200 --> 00:52:00,827
そうすれば、男性たちはあなたをからかうことをやめるかもしれません。
672
00:52:01,786 --> 00:52:04,455
ブルネッロ、私はこうやって生きてきた
若い頃から。
673
00:52:05,540 --> 00:52:08,668
良い人生ではないことはわかっていますが、
でも私が知っているのはそれだけです。
674
00:52:20,513 --> 00:52:22,974
離れて行けたらいいのに
そして新たに始めましょう。
675
00:52:25,101 --> 00:52:27,186
変化を起こすのに遅すぎるということはありません
したいなら。
676
00:52:27,854 --> 00:52:28,855
やってみろよ。
677
00:52:28,938 --> 00:52:32,733
それが夢でしょう、
しかしそれは思ったほど簡単ではありません。
678
00:52:35,069 --> 00:52:38,823
アドバイスに感謝します、ブルネッロ、
しかし、それは現実的ではないと思います。
679
00:52:56,090 --> 00:52:57,216
２点。
680
00:52:57,300 --> 00:52:58,301
良い動きだ。
681
00:52:59,010 --> 00:53:00,136
じゃあ私も下がってみます。
682
00:53:00,887 --> 00:53:05,391
アルベルト神父もバーに来ます。
彼はブルネッロにとって重要な人物だった。
683
00:53:05,474 --> 00:53:09,812
彼はブルネッロに対して絶大な信頼を寄せていたが、
そしてブルネロも彼を信頼した。
684
00:53:10,771 --> 00:53:11,772
剣を手に入れます。
685
00:53:12,231 --> 00:53:14,191
文化人。
686
00:53:14,275 --> 00:53:17,778
彼は司祭でした
進歩的な人生観を持っていた人。
687
00:53:17,862 --> 00:53:20,489
- 休憩してください。空白を与えてください。
- 分かった、分かった。こちらがローカードです。
688
00:53:20,573 --> 00:53:21,908
- 王ですか、それとも騎士ですか？
- 王様です。
689
00:53:21,991 --> 00:53:22,992
わかった。
690
00:53:23,075 --> 00:53:25,328
彼は偉大な慈善家でした。
691
00:53:25,411 --> 00:53:29,498
戦争が終わったとき、
彼は司教に城を与えてもらいました。
692
00:53:29,582 --> 00:53:33,377
彼はそこに約300人の孤児を集めました
693
00:53:33,461 --> 00:53:36,005
そして彼らに食事を与え、教育を与えました。
694
00:53:36,088 --> 00:53:38,382
彼は本当にサッカーが大好きでした。
695
00:53:38,466 --> 00:53:40,927
彼は車の運転もするだろう
ミランのチームの試合を見に行きます。
696
00:53:41,010 --> 00:53:43,763
彼はタバコを吸いました。彼は煙突のように煙を吐きました。
697
00:53:43,846 --> 00:53:45,932
彼は美味しいワインを楽しみました。
698
00:53:46,849 --> 00:53:50,269
全体として、彼は本当に良い会社でした、
ずっと。
699
00:53:50,978 --> 00:53:52,063
しかし、いつ...
700
00:53:53,147 --> 00:53:54,482
彼はミサを祝った...
701
00:53:55,983 --> 00:53:57,026
彼は聖人でした。
702
00:53:57,693 --> 00:53:58,694
まさに聖人。
703
00:53:58,778 --> 00:54:01,405
たとえ一人しか座っていなかったとしても
教会で、
704
00:54:01,489 --> 00:54:04,075
彼は情熱を持ってミサを祝うだろう
705
00:54:04,158 --> 00:54:05,910
そして信じられないほどの精神性。
706
00:54:05,993 --> 00:54:08,496
アルベルト神父はブルネッロを心から気遣っていました。
707
00:54:08,579 --> 00:54:10,790
彼は彼に対して父性の愛情を感じた。
708
00:54:11,540 --> 00:54:13,626
彼はブルネッロを道徳的に助けただけでなく、
709
00:54:14,377 --> 00:54:17,463
でもそれが来たときも
知的に視点を変える。
710
00:54:17,546 --> 00:54:19,131
- どうすればいいですか？
- ポイント。
711
00:54:20,341 --> 00:54:21,384
- ありがとう！
- しまった！
712
00:54:21,467 --> 00:54:22,718
- ああ、私は --
- やめて。
713
00:54:22,802 --> 00:54:24,804
司祭がいます、見てください！
714
00:54:24,887 --> 00:54:26,931
彼は一度なら許してくれると思います。
715
00:54:27,014 --> 00:54:27,932
そう願っています。
716
00:54:32,395 --> 00:54:33,896
素晴らしいラウンドでした。
717
00:54:33,980 --> 00:54:35,815
彼は最後の一手ですべてを失ったのです！
718
00:54:35,898 --> 00:54:38,609
- 哀れな男には涙すら残っていない！
- 私は当然知っている？
719
00:54:38,693 --> 00:54:40,528
- 真剣に。
- 常に次の試合がある。
720
00:54:40,611 --> 00:54:43,072
- それで、私たちが乗り出した最後のポイントは？
-本当に、完璧でした！
721
00:54:44,865 --> 00:54:48,160
このバーで何年も過ごした中で、
そんなものは見たことがありません。
722
00:54:48,244 --> 00:54:50,037
よし。おやすみ。
723
00:54:50,121 --> 00:54:52,289
- さようなら、ジジーノ！
- おやすみ。
724
00:54:52,373 --> 00:54:55,543
ジジーノは夜にはバーを閉め、
725
00:54:56,544 --> 00:54:59,797
そして私たちはそこに留まっておしゃべりした
726
00:54:59,880 --> 00:55:02,216
朝の4時、5時、6時まで。
727
00:55:02,299 --> 00:55:05,970
政治について話したり、
女性、経済、
728
00:55:06,053 --> 00:55:09,140
哲学、数学、宗教。
729
00:55:09,223 --> 00:55:13,561
叶わなかった夢について、
うまくいかなかったこと、私たちの計画。
730
00:55:13,644 --> 00:55:18,149
ある時、私たちはウサギの牧場を計画しました。
うまくいきませんでした。
731
00:55:18,232 --> 00:55:21,902
それからカタツムリの養殖を試みましたが、うまくいきませんでした。
732
00:55:21,986 --> 00:55:26,073
ミミズ養殖場を計画しましたが、
しかしそれもうまくいきませんでした。
733
00:55:26,157 --> 00:55:28,284
何もうまくいきませんでした。
734
00:55:28,367 --> 00:55:32,788
そして私たちは何をするかを想像しました。
735
00:55:32,872 --> 00:55:34,373
「あなたの計画は何ですか？」
736
00:55:35,082 --> 00:55:36,709
「人生で何をしますか？」
737
00:56:05,821 --> 00:56:08,574
彼は25歳になるまでほとんど何もしなかった。
738
00:56:09,575 --> 00:56:11,744
そして彼の兄弟たちはいつも彼をたくさん甘やかしました。
739
00:56:11,827 --> 00:56:15,081
彼らは彼に真新しいカワサキをプレゼントした。
740
00:56:15,164 --> 00:56:18,584
彼は決してそれから抜け出すことはなかった
そしてそのバイクに乗ってどこへでも行きました。
741
00:56:22,755 --> 00:56:26,967
彼は大学に通っているふりをして、
しかし彼は試験をほとんど1回も受けなかった。
742
00:56:31,263 --> 00:56:35,059
私の父はこう言いました。
「私の息子は工学を勉強しています。」
743
00:56:35,142 --> 00:56:37,394
彼は私が試験を受けていないことを知りませんでした。
744
00:56:44,568 --> 00:56:48,447
彼は何の義務もなく、のんびりとした生活を送っていました。
745
00:57:23,274 --> 00:57:24,108
準備ができて？
746
00:57:24,733 --> 00:57:25,734
それでは行きます。
747
00:57:30,364 --> 00:57:33,450
ちょっと待って、彼らは何を着ていますか？
さあ、それらを私に説明してください。
748
00:57:33,534 --> 00:57:34,660
なぜ彼らは逃げたのでしょうか？
749
00:57:35,661 --> 00:57:37,329
彼の父親はよく彼を叱りました。
750
00:57:37,413 --> 00:57:39,373
「その女の子らしい髪を切りましょう！」
751
00:57:39,456 --> 00:57:41,834
彼は自分の息子は何の役にも立たない人間だったと言うだろう。
752
00:57:41,917 --> 00:57:45,462
彼は私の母にこう言いました。
「小さな領主は一日中何もしません！」
753
00:57:45,546 --> 00:57:48,090
私にはそれが「何もない」とは思えませんでした。
754
00:57:48,174 --> 00:57:50,467
怠けてるとは思わなかった。
755
00:57:50,551 --> 00:57:54,513
心が豊かになっていくような気がしました。
756
00:58:03,522 --> 00:58:08,235
フェデリカは最終的にその架け橋となった
ブルネッロをソロメオとそこでの人生に導いた。
757
00:58:10,654 --> 00:58:12,323
彼女はソロメオに住んでいました
758
00:58:12,406 --> 00:58:17,494
それで私は知り始めました
この荒れ果てた村。
759
00:58:18,662 --> 00:58:21,749
過去にソロメオはダメージを受けました
地震によって。
760
00:58:21,832 --> 00:58:26,295
ブルネッロとの最初のデートのとき、
私たちは生き残ったこの城の前に立っていました。
761
00:58:26,378 --> 00:58:28,631
そして彼はその城は美しいと言った
762
00:58:28,714 --> 00:58:31,258
そして彼はおそらくそれを望んでいるだろう
いつかリニューアルするために。
763
00:58:31,800 --> 00:58:34,470
そして私は言いました、「何を言っているのですか？」
764
00:58:38,807 --> 00:58:43,520
彼はフェデリカにとても深く恋に落ちた
彼も彼女の村を愛するようになったと。
765
00:58:47,149 --> 00:58:48,984
フェデリカの父親はこう言います。
766
00:58:49,652 --> 00:58:53,239
「あの変な髪の人は誰ですか？」
767
00:58:53,322 --> 00:58:56,742
彼の髪はとても長かったので、
それは肩まで届きました。
768
00:58:56,825 --> 00:59:01,038
そこで彼がバイクに乗ったとき、
彼は野生の馬のように見えた。
769
00:59:01,121 --> 00:59:03,749
「誰と付き合ってるの？ヒッピー？！」
770
00:59:03,832 --> 00:59:05,000
"本気ですか？"
771
00:59:08,003 --> 00:59:12,841
フェデリカさんは「彼は私が好きな人です」
彼はフェッロ・ディ・カヴァッロに住んでいます。」
772
00:59:12,925 --> 00:59:15,219
彼がフェッロ・ディ・カヴァッロに住んでいたという事実
773
00:59:15,302 --> 00:59:18,555
正確には知られていなかった
当時の素晴らしいテレホンカードとして。
774
00:59:19,265 --> 00:59:23,060
最初からトラブルだらけのラブストーリーだった
彼女の両親が彼のことを認めなかったからです。
775
00:59:24,228 --> 00:59:26,939
母の両親がそうだったので、
衣料品小売業者、
776
00:59:27,022 --> 00:59:29,858
彼らは私の父はそうではないと思った
彼女にとっては十分です。
777
00:59:29,942 --> 00:59:31,402
もし彼らが自分の思い通りに進んでいたら、
778
00:59:32,027 --> 00:59:36,198
彼らはおそらく好んだだろう
彼女はもっと裕福な人と付き合っていたと。
779
00:59:36,824 --> 00:59:38,993
「フェデリカ、なぜ彼と付き合っているの？」
780
00:59:39,076 --> 00:59:42,204
彼はデッドビートだ！
彼はあなたにどんな人生を与えてくれるでしょうか？」
781
00:59:42,288 --> 00:59:46,208
それに対して私は「お父さん、やめてください。
ブリスコラか何かをプレイしに行ってください。」
782
00:59:46,292 --> 00:59:49,795
明らかに、私は彼に言いませんでした
ブルネッロがお金のためにブリスコラをプレイしたと。
783
00:59:49,878 --> 00:59:51,422
家はお金を払っています！
784
00:59:51,505 --> 00:59:53,090
- 今日は空っぽでした。
- ほとんど！
785
00:59:53,173 --> 00:59:56,468
テーブルを3回掃除しただけです
同じ7人でしたが、彼は気づきませんでした。
786
00:59:56,552 --> 00:59:58,095
- 私はあなたに何を借りていますか?
- 12歳、ベイビー。
787
00:59:58,178 --> 00:59:59,013
さあ、どうぞ。
788
00:59:59,096 --> 01:00:04,059
ある夜、バーの友人が私に挑戦してきました。
新しいゲームへ。
789
01:00:04,143 --> 01:00:07,396
ブルネッロ、あなたは最高のスコパです
そして世界のブリスコラ選手。
790
01:00:08,063 --> 01:00:09,064
私は一つか二つのことを知っています。
791
01:00:09,148 --> 01:00:11,275
聞いたことはありますか
「逆スコパ」と呼ばれるもののことですか？
792
01:00:11,942 --> 01:00:14,570
- あれは何でしょう？
- いつものようにスコパです。
793
01:00:14,653 --> 01:00:17,406
ただ私は10点から始めますが、あなたは0点から始めます。
794
01:00:17,489 --> 01:00:19,742
コインを全部あげます
そして11時までプレーします。
795
01:00:19,825 --> 01:00:20,826
家に帰りました
796
01:00:20,909 --> 01:00:24,496
そして7時間練習した
朝8時まで一人で
797
01:00:24,580 --> 01:00:26,415
ダミーで遊んでいます。
798
01:00:29,209 --> 01:00:30,210
あなたの番です。
799
01:00:31,962 --> 01:00:33,255
ゴールデンセブンとプライム。
800
01:00:35,257 --> 01:00:37,176
おい、君はバカなんだろうね。 スコパ！
801
01:00:37,968 --> 01:00:40,929
ブルネッロ、コインをください。
そうそう？何のためにそんなことをするのでしょうか？
802
01:00:41,013 --> 01:00:43,849
27で負けたから明らかに分からないんだね
そもそもゲームの遊び方。
803
01:00:43,932 --> 01:00:46,310
ブルネッロ、誰と話しているの？
804
01:00:46,393 --> 01:00:47,603
「ダミー」。
805
01:00:47,686 --> 01:00:49,646
ああ、神様、どうか私の息子を救ってください。
806
01:00:49,730 --> 01:00:52,816
そして100試合中94試合で勝ちました。
807
01:00:57,696 --> 01:00:59,406
誰もが彼を気違いだと言いました。
808
01:01:00,032 --> 01:01:01,200
驚くことではありませんが、
809
01:01:01,283 --> 01:01:04,870
{\an8}世界が通常見ているからです
ほとんどのビジョナリーも狂っている。
810
01:01:05,537 --> 01:01:07,498
両親は私にこう尋ね続けました。
811
01:01:08,082 --> 01:01:10,584
「それで、ブルネッロは一体何をして生計を立てているのでしょうか？
812
01:01:11,168 --> 01:01:12,878
彼がやっているのはトランプをすることだけだ！」
813
01:01:12,961 --> 01:01:15,547
ある時、叔父が彼を溶接の仕事に連れて行ってくれました。
814
01:01:15,631 --> 01:01:18,509
そして父が誤って触ってしまいました
溶接したばかりのパイプ。
815
01:01:19,635 --> 01:01:20,636
彼は二度と行かなかった。
816
01:01:20,719 --> 01:01:24,681
その後、彼はこう自問しました。
「こんな仕事やってもいいの？
817
01:01:24,765 --> 01:01:26,141
いや、そんなことできるわけがないよ。」
818
01:01:26,225 --> 01:01:29,395
やがて人生が始まった
そして事態は好転しました。
819
01:01:29,478 --> 01:01:31,814
そこでブティックを開くことにしました。
820
01:01:31,897 --> 01:01:35,567
彼女はよく私をその店に買い物に連れて行ってくれました
821
01:01:35,651 --> 01:01:38,487
そしてコレクションを選ぶのですが...
822
01:01:38,570 --> 01:01:43,075
そして私は馴染み始めました
ファッションに関しては、フェデリカのおかげです。
823
01:01:43,158 --> 01:01:45,452
フェデリカは彼の扱い方を知っていた、
824
01:01:45,536 --> 01:01:48,747
彼女の知性と単純さで。
825
01:01:48,831 --> 01:01:52,251
そして彼女が私を連れ回している間
ファッションハウスに、
826
01:01:52,334 --> 01:01:55,796
モデルに呼ばれる
827
01:01:55,879 --> 01:01:57,256
エレッセのために。
828
01:02:05,139 --> 01:02:07,599
毎日会社にいたのですが、
829
01:02:07,683 --> 01:02:10,352
彼らの会話を聞いている
830
01:02:10,436 --> 01:02:13,272
マーケティング、セールス、スタイルについて。
831
01:02:13,355 --> 01:02:16,525
彼は常に警戒していましたが、
すべてを聞いています。
832
01:02:16,608 --> 01:02:20,988
オーナーのレオナルド・セルヴァディオ氏は、
絶妙なセンスを持った人だった。
833
01:02:21,071 --> 01:02:24,241
彼は言った、「私たちは物を売ることができる」
多少なりとも、
834
01:02:24,324 --> 01:02:26,326
しかし、それらは美しいに違いありません。」
835
01:02:26,410 --> 01:02:28,620
彼はブルネッロがとても好きでした。
836
01:02:28,704 --> 01:02:32,916
まるで彼がチャネリングしたかのようだった
彼の起業家精神が彼に浸透しました。
837
01:02:35,544 --> 01:02:36,879
こんにちは、ジジーノ！
838
01:02:36,962 --> 01:02:39,047
それは何ですか？頭の上に草？
839
01:02:39,131 --> 01:02:40,382
これまで見たことがありません。
840
01:02:48,223 --> 01:02:51,018
結局バーがその場所だった
841
01:02:51,101 --> 01:02:54,480
私がこのマイクロエンタープライズを思いついた場所です。
842
01:02:54,563 --> 01:02:57,774
そこで生まれたアイデアが、
私たちの日常会話から。
843
01:03:05,407 --> 01:03:09,411
ブルネッロがよくふざけたのは本当だ
彼の人生の初期には、
844
01:03:09,495 --> 01:03:12,039
しかしその後、彼は恋に落ち、行動を起こしました。
845
01:03:14,124 --> 01:03:15,918
- 準備ができて？
- やってみろよ。
846
01:03:22,716 --> 01:03:23,884
これはクレイジーです。
847
01:03:25,677 --> 01:03:27,554
考え始めました...
848
01:03:27,638 --> 01:03:29,681
ウンブリアで何ができるでしょうか？
849
01:03:30,766 --> 01:03:32,851
セーターはどこでも作られていました、
850
01:03:32,935 --> 01:03:36,438
編んでいるかどうか、小さな織機、大きな織機。
851
01:03:36,522 --> 01:03:40,943
ウンブリアにはいつもこういう女性たちがいた
家の地下室で編み物をしている。
852
01:03:41,026 --> 01:03:43,028
それがインスピレーションでした。
853
01:03:43,111 --> 01:03:45,322
それからカシミアについての話を聞きます。
854
01:03:45,405 --> 01:03:47,115
このカシミアは何ですか？
855
01:03:47,199 --> 01:03:49,076
カシミアって何か…
856
01:03:50,202 --> 01:03:53,288
とても貴重なので決して捨てられません。
857
01:03:54,039 --> 01:03:55,082
素晴らしい！
858
01:03:55,165 --> 01:03:56,500
そこで私はこう言いました。
859
01:03:56,583 --> 01:03:58,001
「誰が知っていますか？
860
01:03:58,544 --> 01:04:01,630
もしかしたら何か作れるかもしれない
決して捨てないでね。」
861
01:04:02,756 --> 01:04:05,551
それは間違いなくそうでした
彼にとって最も大切な瞬間、
862
01:04:06,301 --> 01:04:10,055
それが彼が最終的に定義したときだったからです
彼の人生の明確な目標。
863
01:04:10,138 --> 01:04:13,809
そんな中、あるエッセイを読みました
著名な経済学者によると、
864
01:04:13,892 --> 01:04:15,310
セオドア・レビット。
865
01:04:15,394 --> 01:04:19,982
彼は主張した
先進国は注力すべきだ
866
01:04:20,065 --> 01:04:22,359
高品質の製品について
867
01:04:22,442 --> 01:04:27,197
発展途上国は最終的には
市場に参入する
868
01:04:27,281 --> 01:04:29,491
そして低価格の商品を作ります。
869
01:04:29,575 --> 01:04:32,369
ウールのプルオーバーは当時5000リラでした。
870
01:04:32,452 --> 01:04:34,913
しかし彼はこう言った、「私のものは5万かかるだろう」
871
01:04:35,581 --> 01:04:38,542
高画質になるから
それでも利益は得られるだろう。」
872
01:04:39,209 --> 01:04:42,504
そこで彼は最も高貴な人を選びました。
最も貴重な原料。
873
01:04:42,588 --> 01:04:44,590
それがカシミヤの始まりでした。
874
01:04:46,383 --> 01:04:47,801
私は父にこう言いました。
875
01:04:47,884 --> 01:04:51,597
「カシミヤプルオーバーを作り始めたいです。」
876
01:04:52,431 --> 01:04:54,516
彼は「プルオーバー」が何なのか知りませんでした。
877
01:04:54,600 --> 01:04:56,476
彼は「カシミア」が何なのか知りませんでした。
878
01:04:57,060 --> 01:04:58,061
彼はこう言いました。
879
01:04:58,645 --> 01:05:00,063
「何も分かりません。
880
01:05:00,689 --> 01:05:03,525
それはあなた次第です。神よ、あなたを助けてください。」
881
01:05:25,297 --> 01:05:28,342
カシミアをやろうと決めたとき、
882
01:05:28,425 --> 01:05:31,553
名前以外は何も知りませんでした。
883
01:05:32,137 --> 01:05:34,389
初めて触ったときは、
884
01:05:34,473 --> 01:05:37,184
その感触に衝撃を受けました。
885
01:05:37,267 --> 01:05:41,396
当時、カシミアは男性のものでしたが、
886
01:05:41,980 --> 01:05:45,275
クラシックなデザインで
そしてかなり伝統的な色。
887
01:05:45,359 --> 01:05:48,528
そして私はアイデアを思いつきました
女性専用にするため、
888
01:05:48,612 --> 01:05:51,615
モダンでカラフルなフィット感と、
889
01:05:51,698 --> 01:05:53,867
鮮やかでポップなカラー。
890
01:05:53,950 --> 01:06:00,499
そして私の素晴らしい関係が始まりました
この美しい動物たちと一緒に。
891
01:06:02,584 --> 01:06:07,255
小さなカシミヤ糸生産者を見つけました
ウンブリア州のバチェッリ氏。
892
01:06:07,339 --> 01:06:12,969
「バチェッリさん、貸してくれませんか？」
カシミアの原料が20キロ？
893
01:06:13,053 --> 01:06:14,805
お金ないけどね。」
894
01:06:15,389 --> 01:06:19,017
彼はブルネッロにカシミアを無料で与えた
なぜなら彼は自分のビジョンを信じていたからです。
895
01:06:19,101 --> 01:06:23,647
彼が言ったことは決して忘れられません。
「お金ができたら払ってください。」
896
01:06:29,778 --> 01:06:31,863
必ず気をつけてください
そして本当に頑張ってね？
897
01:06:35,450 --> 01:06:37,452
だってこのプルオーバーは一世紀は長持ちするはずだから。
898
01:06:37,911 --> 01:06:40,288
私は裁縫師です、奇跡を起こす人ではありません。
899
01:06:42,457 --> 01:06:44,626
小さな工房に行ってきました...
900
01:06:45,377 --> 01:06:50,590
「作ってもらえますか
私には女性用のプルオーバーが6枚ありますか？
901
01:06:50,674 --> 01:06:52,467
もう少し
902
01:06:52,551 --> 01:06:54,803
もう少しフィット感が増したでしょうか？」
903
01:06:55,595 --> 01:06:59,850
彼の目標は何か価値のあるものを作ることでした
しかし、新しいビジョンを持ってそれに取り組む必要があります。
904
01:07:00,851 --> 01:07:03,395
彼こそがその人だった
カラーカシミアを発明した人。
905
01:07:03,478 --> 01:07:05,439
それはほとんど冒涜的でした。
906
01:07:05,522 --> 01:07:08,108
カシミアといえばグレーしかなかったので、
907
01:07:08,775 --> 01:07:09,860
木炭、
908
01:07:10,569 --> 01:07:11,945
ラクダ色の、
909
01:07:13,196 --> 01:07:14,197
そしてベージュ。
910
01:07:14,281 --> 01:07:17,033
これまで誰も作ったことがなかった
以前はカラーカシミアでした。
911
01:07:17,617 --> 01:07:19,786
カシミアは染色できないなんて誰が言ったの?
912
01:07:20,328 --> 01:07:21,455
それはルールのようなものではありません。
913
01:07:22,080 --> 01:07:25,292
ブルネッロは非常に明確で焦点の合ったビジョンを持っていました。
914
01:07:26,376 --> 01:07:28,003
- こんにちは？
- さあ、遊びましょう。
915
01:07:28,086 --> 01:07:29,796
- いいえ、気が散りすぎます。
- ブルネッロ！
916
01:07:30,630 --> 01:07:32,299
あなたのために電話してください！
917
01:07:32,382 --> 01:07:33,216
フェデリカ！
918
01:07:35,051 --> 01:07:37,763
- フェデリカ！
- フェデリカ！
919
01:07:37,846 --> 01:07:39,765
それで、もう少し考えてみましたか？
920
01:07:41,808 --> 01:07:43,268
いいえ、色を塗ります！
921
01:07:44,394 --> 01:07:46,229
時間を見つけて解決してみます！
922
01:07:46,313 --> 01:07:49,816
青、黄色、素敵なオレンジ、緑もできます！
923
01:07:49,900 --> 01:07:53,361
セクシーなもの、カシミア
これまで見たことのないような、私を信じてください。
924
01:07:53,445 --> 01:07:54,988
彼には染物屋もいます！
925
01:07:55,071 --> 01:07:56,656
染色師のフェデリカもいる。
926
01:07:56,740 --> 01:07:58,116
お金のことは心配しないでください。
927
01:07:58,200 --> 01:07:59,785
- できるときに支払います。
- それは誰ですか？
928
01:07:59,868 --> 01:08:02,078
そうだ、彼は最初に20キロあげると言った。
929
01:08:02,162 --> 01:08:04,623
一度に一歩ずつ進めていきましょう、分かった、フェデリカ？
930
01:08:04,706 --> 01:08:07,709
そんな悲観主義者。
ショーペンハウアーと関係があるはずです。
931
01:08:15,509 --> 01:08:18,553
最初に試した色はオレンジでした。
932
01:08:18,637 --> 01:08:19,638
こちらがオレンジです。
933
01:08:23,642 --> 01:08:24,851
- それで？
- いいえ。
934
01:08:24,935 --> 01:08:26,353
-いいえ？
- 正しいオレンジ色ではありません。
935
01:08:26,436 --> 01:08:28,230
- なぜだめですか？
- いいえ。
936
01:08:28,313 --> 01:08:30,398
- そうですね、その理由を教えてください。
- だって、このオレンジは…
937
01:08:31,274 --> 01:08:33,109
あまりにもオレンジっぽいオレンジです。
938
01:08:33,193 --> 01:08:35,487
- オレンジ色だよ！
- でも、自分のものも必要な気がします！
939
01:08:35,570 --> 01:08:36,947
それで、私に何をしてほしいのか教えてください。
940
01:08:37,030 --> 01:08:38,907
より濃厚なオレンジ。
941
01:08:38,990 --> 01:08:40,867
さらに赤を加えてください。ユーモアを加えてください。
942
01:08:53,046 --> 01:08:54,047
どうぞ。
943
01:08:54,548 --> 01:08:56,258
さあこれが私のオレンジです！
944
01:08:57,342 --> 01:09:00,512
そして突然、バーに行かなくなりました。
945
01:09:03,390 --> 01:09:05,684
そのバーは結局、偉大なカードプレーヤーを失うことになった。
946
01:09:06,476 --> 01:09:09,646
しかし、灰の中から、
疲れ知らずの労働者が現れた。
947
01:09:10,230 --> 01:09:12,399
小さな工房をオープンしました。
948
01:09:12,482 --> 01:09:16,069
会社と呼んでいましたが、
わずか24平方メートルでしたが、
949
01:09:16,152 --> 01:09:17,696
小さな空間。
950
01:09:18,446 --> 01:09:20,282
日曜日の朝でも行きたいです
951
01:09:20,365 --> 01:09:23,910
私が作ったセーターを何枚か見るためだけに。
952
01:09:24,536 --> 01:09:27,831
テーブルをきれいにします。
きれいになったとしても、また掃除してしまいます。
953
01:09:27,914 --> 01:09:30,667
そこでセーターを着て時間を過ごしました...
954
01:09:33,378 --> 01:09:36,840
ついに新製品が出来上がりました。
955
01:09:44,431 --> 01:09:46,725
まあ、それは間違いなく機能します。
956
01:09:47,350 --> 01:09:49,561
- 気に入った?
- うん。
957
01:09:49,644 --> 01:09:52,439
綺麗な色ですね、完璧です。
958
01:09:57,152 --> 01:09:58,904
- 考えは？
- 私はこれがさらに好きです。
959
01:10:04,659 --> 01:10:06,661
これにはまだ少し作業が必要です。
960
01:10:06,745 --> 01:10:08,204
- 準備ができていないんですか？
- いいえ。
961
01:10:08,288 --> 01:10:12,500
私のマイクロファクトリーは私たちの愛の巣でした。
962
01:10:14,377 --> 01:10:15,503
これが私のお気に入りです。
963
01:10:15,587 --> 01:10:20,425
そして私たちの娘カミラが妊娠しました
カシミアのプルオーバーの中に。
964
01:10:20,508 --> 01:10:21,635
見事な！
965
01:10:22,427 --> 01:10:23,428
ここに来て。
966
01:10:25,847 --> 01:10:27,724
- あなたはそれが好き？
- はい。それは美しいです。
967
01:10:27,807 --> 01:10:29,100
- そうじゃない？
- うん。
968
01:10:29,184 --> 01:10:33,897
さて、問題はどうやって売るかだった
このカシミアのプルオーバー。
969
01:10:33,980 --> 01:10:36,942
プルオーバーの品質は
疑いの余地のない、
970
01:10:37,025 --> 01:10:40,946
しかし、彼が無名だった市場では、
彼はどうやって注目を集めるかを考えなければならなかった。
971
01:10:41,029 --> 01:10:44,324
彼は何人かの友人に連絡を取りました。
そして彼らは彼を助けることに同意した。
972
01:10:44,407 --> 01:10:46,493
彼らはドイツの行商人でした。
973
01:10:46,576 --> 01:10:49,245
「行商人」とは何ですか？
ドイツに行った人たち
974
01:10:50,080 --> 01:10:52,582
そして小さな仕事をして生き延びました。
975
01:10:52,666 --> 01:10:54,084
あの頃、
976
01:10:54,167 --> 01:10:58,004
ドイツはメッカとして広く知られていました
イタリアのニットウェアに。
977
01:10:58,088 --> 01:11:01,758
そして私たちは814号室へ行きました
978
01:11:01,841 --> 01:11:03,969
ミュンヘンのヒルトンホテルでは、
979
01:11:04,511 --> 01:11:06,805
見本市が開催された場所。
980
01:11:08,974 --> 01:11:11,226
- ドアを開けたほうがいいんじゃないですか？
- バカなこと言わないでね
981
01:11:11,309 --> 01:11:12,811
まだ誰も中に入れません。
982
01:11:14,479 --> 01:11:15,814
しかし、彼らはその服をどう見るのでしょうか？
983
01:11:19,693 --> 01:11:21,778
どの部屋もドアを開けっ放しにしていたので、
984
01:11:21,861 --> 01:11:25,031
アルマーニ氏やヴェルサーチ氏、
それは巨大なブランドでした。
985
01:11:25,115 --> 01:11:29,577
しかし、私のエージェントが2人来ていました
私たちに注目してもらうための計画を立てて。
986
01:11:30,996 --> 01:11:32,831
でも、それでは私たちは何のためにここにいるのでしょう？
987
01:11:37,711 --> 01:11:39,587
私と一緒にシーンを作りましょう。私を送り出してください！
988
01:11:40,839 --> 01:11:42,465
- ありがとう。
- どういたしまして。
989
01:11:42,549 --> 01:11:43,800
- さようなら。
- さよなら。
990
01:11:43,883 --> 01:11:46,302
それは重要です...時間厳守、時間厳守!遅延はありません！
991
01:11:46,386 --> 01:11:47,387
はい、確かに。
992
01:11:47,470 --> 01:11:48,638
よし？
993
01:11:48,722 --> 01:11:53,560
ああ、色だ！青。
もっと激しく、もっと激しく。
994
01:11:53,643 --> 01:11:55,729
他の色も素敵です。
995
01:11:55,812 --> 01:11:58,356
素敵な！ブラボー。大ヒット間違いなし。
996
01:11:59,149 --> 01:12:01,443
- ありがとう。
- ありがとう、クチネリさん。
997
01:12:01,526 --> 01:12:03,570
とても感動しました。
998
01:12:03,653 --> 01:12:08,324
素晴らしい作品です。残念ながらこれ以上はありません。
999
01:12:08,408 --> 01:12:10,994
しかし、私たちはすべてを手作りで作ります。
1000
01:12:11,077 --> 01:12:16,124
それがまさに私があなたのプルオーバーが大好きな理由です。
1001
01:12:16,207 --> 01:12:18,126
それは純粋なパフォーマンスでした。
1002
01:12:18,209 --> 01:12:21,588
色も官能性も…
1003
01:12:21,671 --> 01:12:24,424
まさにオリジナル。
1004
01:12:24,507 --> 01:12:25,925
本物の俳優たち。
1005
01:12:26,009 --> 01:12:28,720
ウンブリアでお会いしましょう。
1006
01:12:28,803 --> 01:12:30,055
ウンブリア州で。ありがとう。
1007
01:12:30,138 --> 01:12:31,222
ウンブリアで！
1008
01:12:31,306 --> 01:12:34,976
人々は不思議に思わずにはいられませんでした
その部屋の中で何が起こっていたのか。
1009
01:12:35,060 --> 01:12:39,230
同時に彼は中にいて、
のぞき穴から彼らを見ています。
1010
01:12:40,523 --> 01:12:41,775
とてもたくさんの人がいます！
1011
01:12:44,486 --> 01:12:46,279
- ありがとう。
- そして今、ドアを開けますね？
1012
01:12:46,362 --> 01:12:50,742
わずか2日足らずで、
私たちは11,800枚のカシミアセーターを販売しました。
1013
01:12:50,825 --> 01:12:52,535
それは正気の沙汰ではなかった。
1014
01:12:54,496 --> 01:12:58,208
ドイツの顧客は前払いさえします。
割引を受けるため。
1015
01:12:58,291 --> 01:13:00,710
10 日以内にお支払いいただくと 4% 割引になります。
1016
01:13:00,794 --> 01:13:05,173
彼はすべてのサプライヤーに前払いで支払いました。
しかも前払いだったので、
1017
01:13:05,256 --> 01:13:08,218
彼らはブルネッロの命令を優先するだろう
他のクライアントよりも先に、
1018
01:13:08,301 --> 01:13:10,720
30 日、60 日、または 90 日後に支払った人。
1019
01:13:10,804 --> 01:13:14,182
彼はより早く商品を店舗に届けた
競争よりも。
1020
01:13:14,265 --> 01:13:15,433
それは戦略でした。
1021
01:13:15,517 --> 01:13:17,936
綿密に計画された戦略。
1022
01:13:18,019 --> 01:13:20,480
彼がとったあらゆるリスクは計算されていた。
1023
01:13:29,572 --> 01:13:31,658
フェデリカ、明日来てもよろしいですか？
1024
01:13:31,741 --> 01:13:35,912
拡大を開始しました
当社の製造ネットワーク
1025
01:13:35,995 --> 01:13:39,874
さらに数名を雇用する必要がありました。
1026
01:13:44,629 --> 01:13:46,631
それはまるで家族の出来事のようだった。
1027
01:13:46,714 --> 01:13:50,051
お母さんも手伝ってくれた
プルオーバーの作成とともに。
1028
01:13:50,135 --> 01:13:51,386
彼女はコンサルタントのような存在でした。
1029
01:13:53,763 --> 01:13:55,515
こういった注文が本当に殺到しています。
1030
01:13:56,558 --> 01:13:58,309
- そうですね、これは楽しみですね。
- うん。
1031
01:13:58,393 --> 01:14:00,520
そして、気が付くと注文は倍増！
1032
01:14:02,063 --> 01:14:03,398
仕事に行く準備はできていますか?
1033
01:14:04,732 --> 01:14:07,318
- こっちの方がずっといいですよね。
- はい、いいですね。
1034
01:14:07,402 --> 01:14:08,444
1月。
1035
01:14:10,905 --> 01:14:11,906
こんにちは？
1036
01:14:12,907 --> 01:14:15,160
マーカスさん、調子はどうですか？
状況はどうですか？
1037
01:14:16,661 --> 01:14:19,164
はい、すべての部門が働いています
今すぐご注文ください。
1038
01:14:20,373 --> 01:14:24,085
彼は秘書、営業担当者として活動し、
そして技術マネージャーさえも。
1039
01:14:24,169 --> 01:14:26,212
会計担当者と話したいですか?
1040
01:14:26,296 --> 01:14:27,839
ちょっと待って、彼を捕まえます。
1041
01:14:30,300 --> 01:14:31,301
こんにちは？
1042
01:14:32,427 --> 01:14:34,220
はい、マーカスさん。こんにちは。
1043
01:14:34,304 --> 01:14:38,016
彼は別の声を使って、ふりをした
社内の他人であること。
1044
01:14:38,099 --> 01:14:39,142
しかし、それはいつも彼だった。
1045
01:14:39,225 --> 01:14:41,394
いいえ、銀行にはありません
命令に関与すること。
1046
01:14:42,395 --> 01:14:44,022
信用状は必要ありません。
1047
01:14:44,105 --> 01:14:46,941
大丈夫です。
ほら、私たちの親愛なる上司、ブルネッロが私に言いました。
1048
01:14:47,025 --> 01:14:48,151
すべて計算されたリスク。
1049
01:14:48,234 --> 01:14:49,569
上司と話したいですか？
1050
01:14:50,778 --> 01:14:51,863
ちょっと待ってください。
1051
01:14:55,116 --> 01:14:56,326
こんにちは、先生。
1052
01:14:57,327 --> 01:14:59,162
はい、18日までに発送させていただきます。
1053
01:14:59,245 --> 01:15:00,955
奥さんに頑張ってください。
1054
01:15:11,883 --> 01:15:13,760
私たちは3月に結婚しました。
1055
01:15:14,260 --> 01:15:18,598
残念ながらあいにくの天気でした
その日は風が強くて寒かったので。
1056
01:15:31,819 --> 01:15:35,198
友達はみんな紙吹雪を大量に持ってきてくれた
私たちに投げつける
1057
01:15:35,281 --> 01:15:36,532
砂糖漬けアーモンドの代わりに。
1058
01:15:36,616 --> 01:15:39,452
紙吹雪は大惨事だった
風のせいで。
1059
01:15:39,535 --> 01:15:42,580
最後には紙吹雪がありました
ソロメオのあちこちに。
1060
01:15:42,664 --> 01:15:45,625
彼らは何年にもわたって街頭に現れ続けました。
1061
01:15:56,552 --> 01:15:58,680
フェデリカと私が結婚したとき、
1062
01:15:58,763 --> 01:16:02,183
私はここソロメオに住むことに決めました
1063
01:16:02,767 --> 01:16:06,813
ここが私の魂の居場所だと感じたからです。
1064
01:16:11,609 --> 01:16:13,403
特別な場所でした。
1065
01:16:13,486 --> 01:16:15,738
強いコミュニティ意識がありました。
1066
01:16:22,245 --> 01:16:24,539
そこでの生活には伝統が息づいていました。
1067
01:16:24,622 --> 01:16:27,959
イースターのためにアルベルト神父が企画した
聖金曜日の行列
1068
01:16:28,042 --> 01:16:29,794
私たち全員が参加します。
1069
01:16:29,877 --> 01:16:33,006
彼らは私に服を着せてくれた
ローマの百人隊長として公演に参加した。
1070
01:16:33,631 --> 01:16:34,924
槍もくれました。
1071
01:16:35,008 --> 01:16:37,135
そしてイエス・キリストを演じたのは誰ですか?
1072
01:16:39,012 --> 01:16:42,056
お父さん、もうお腹が空いています。
1073
01:16:42,932 --> 01:16:44,100
キリスト！
1074
01:16:46,185 --> 01:16:47,437
見て！
1075
01:16:47,520 --> 01:16:49,188
もしあなたが神の子なら、
1076
01:16:49,272 --> 01:16:52,108
この石たちにパンになるように言いなさい！
1077
01:16:53,318 --> 01:16:56,529
そして、イエス・キリストと同じように、
ブルネッロは十字架に縛り付けられ、
1078
01:16:56,612 --> 01:16:59,407
そしてそれは持ち上げられました
そして壁にもたれかかりました。
1079
01:17:08,916 --> 01:17:11,961
3時間ほど、一種のトランス状態に陥っていました。
1080
01:17:12,837 --> 01:17:13,838
そして今...
1081
01:17:15,006 --> 01:17:16,507
終わりました。
1082
01:17:23,473 --> 01:17:24,599
我が神よ！
1083
01:17:25,308 --> 01:17:26,351
我が神よ！
1084
01:17:27,352 --> 01:17:29,687
なぜあなたは私を見捨てたのですか？
1085
01:17:29,771 --> 01:17:31,939
素晴らしい演奏でした。
1086
01:17:32,023 --> 01:17:34,442
それを見るために世界中から人々がやって来ました。
1087
01:17:36,027 --> 01:17:37,028
ありがとう。
1088
01:17:37,987 --> 01:17:39,447
そして私は主に祈ります
1089
01:17:40,198 --> 01:17:41,824
あなたを祝福してくれるでしょう。
1090
01:17:42,450 --> 01:17:43,826
おやすみ。
1091
01:17:45,078 --> 01:17:48,790
アルベルト神父は尽力した
ブルネッロの決断を形作る上で。
1092
01:17:48,873 --> 01:17:51,042
彼らはいくつかのプロジェクトに一緒に取り組みました。
1093
01:17:52,085 --> 01:17:53,961
彼はブルネッロに行動を起こすよう命じた。
1094
01:17:55,922 --> 01:17:59,133
ある日、私はフェデリカにこう言いました。
1095
01:18:00,385 --> 01:18:03,805
ソロメオの小さな城を購入したいのですが、
1096
01:18:03,888 --> 01:18:05,473
塔、
1097
01:18:05,556 --> 01:18:08,267
そしてそれを会社の本社として使用します。
1098
01:18:08,351 --> 01:18:09,519
「頭がおかしいの？」
1099
01:18:11,020 --> 01:18:13,773
私はオーナーであるマッティ弁護士に会いに行きました。
1100
01:18:13,856 --> 01:18:15,858
「弁護士さん、それに関しては
1101
01:18:16,984 --> 01:18:18,861
この城へ、この塔へ、
1102
01:18:18,945 --> 01:18:22,115
それを私に売ることを考えてみませんか？」
1103
01:18:22,782 --> 01:18:24,575
私の父は城に執着していました。
1104
01:18:24,659 --> 01:18:28,913
当然のことながら、それを売ることは問題ではありませんでした
私たちがやりたかったこと。
1105
01:18:28,996 --> 01:18:31,833
それは長いプロセスで、ほとんど求愛のようなものでした。
1106
01:18:31,916 --> 01:18:36,295
「リフォームしたいのですが
それでさらに千年も続くのですが、
1107
01:18:36,379 --> 01:18:38,631
私たちの後に来る人たちにそれを任せるのです。」
1108
01:18:38,714 --> 01:18:41,801
最終的に父を説得したのは
城を売る
1109
01:18:41,884 --> 01:18:43,928
ブルネッロの全面改修の提案でした。
1110
01:18:44,011 --> 01:18:47,515
それは何かだったことがわかります
彼は真剣に受け止めるでしょう。
1111
01:18:47,598 --> 01:18:50,184
彼は「決めたんだ、ブルネッロ。
1112
01:18:51,269 --> 01:18:52,645
それをあなたに売ります。」
1113
01:18:57,984 --> 01:19:01,404
支払いは約束手形だったので、
為替手形。
1114
01:19:02,780 --> 01:19:05,324
それらが山積みになっていました！
1115
01:19:05,408 --> 01:19:07,994
為替手形を使うのが心配でした。
1116
01:19:08,077 --> 01:19:10,663
彼は言いました：「心配しないでください。
1117
01:19:11,581 --> 01:19:15,126
有効期限が切れたら更新します。」
1118
01:19:15,209 --> 01:19:18,296
それで彼はサインを始めました
そしてサインとサイン。
1119
01:19:23,259 --> 01:19:25,470
工事には数年かかりましたが、
1120
01:19:26,053 --> 01:19:29,640
やりくりするにはかなりのやりくりが必要だった。
1121
01:19:29,724 --> 01:19:33,436
利益が出ない時もありましたが、
しかし人々は私の製品を気に入ってくれました。
1122
01:19:33,519 --> 01:19:36,939
そしてついにお城の中へ移動しました。
1123
01:19:51,287 --> 01:19:55,500
自分の会社を根付かせたかった
1124
01:19:55,583 --> 01:19:59,045
素晴らしい価値観の中で：
倫理、道徳、尊厳。
1125
01:19:59,128 --> 01:20:01,756
利益を両立できることを証明したかった
1126
01:20:01,839 --> 01:20:05,092
生活の質とともに
私と一緒に働く人々のこと。
1127
01:20:30,409 --> 01:20:34,413
これらの女性たちは料理をします
地元の高品質な食材を使用しています。
1128
01:20:34,497 --> 01:20:38,668
これは私たちの人道主義的な事業です。
これらは私たちの本当の投資です。
1129
01:20:38,751 --> 01:20:41,212
決まった時間はなく、全員が鍵を持っています。
1130
01:20:41,295 --> 01:20:43,214
重要なのはそれを信じることです。
1131
01:20:43,297 --> 01:20:46,801
それから会社は急速に成長し始めました。
1132
01:20:46,884 --> 01:20:49,554
ドイツ人はアメリカ人と話し始めました...
1133
01:20:49,887 --> 01:20:53,266
...彼らがミラノのファッションショーで出会ったときのこと。
1134
01:20:53,349 --> 01:20:56,936
主よ、子供たちが学べますように
親や先生たちから、
1135
01:20:57,019 --> 01:20:59,689
成長方法の例として
イエスのやり方で。
1136
01:20:59,772 --> 01:21:01,816
その言葉は広がり始めました。
1137
01:21:01,899 --> 01:21:03,025
祈りましょう。
1138
01:21:03,109 --> 01:21:05,319
主よ、私たちの祈りを聞いてください。
1139
01:21:05,403 --> 01:21:07,363
今はブルネッロのために祈りましょう。
1140
01:21:07,446 --> 01:21:09,949
誰が最新のコレクションを持ってきましたか
ニューヨークへ。
1141
01:21:10,449 --> 01:21:12,368
そして、販売がうまくいけば、
1142
01:21:12,451 --> 01:21:15,413
仕事はたくさんあるだろう
私たちのコミュニティ全体のために。
1143
01:21:16,247 --> 01:21:19,166
- 祈りましょう。
- 主よ、私たちの祈りを聞いてください。
1144
01:21:25,715 --> 01:21:28,009
私の最初の大きな旅行はニューヨークでした。
1145
01:21:29,468 --> 01:21:31,721
印象的でした。
1146
01:21:31,804 --> 01:21:34,682
メンズコレクションをご紹介しました
初めて、
1147
01:21:34,765 --> 01:21:37,602
6～7着のプルオーバーからなる小さなコレクション。
1148
01:21:37,685 --> 01:21:40,354
私たちは不安を抱えながらブースにいました。
1149
01:21:40,438 --> 01:21:42,315
そしてプレスマン氏がやって来て、
1150
01:21:42,398 --> 01:21:46,861
おそらく当時最も重要な人物
メンズファッションの世界では、
1151
01:21:46,944 --> 01:21:48,279
そして彼はプルオーバーを手に取りました。
1152
01:21:48,904 --> 01:21:50,281
彼はそれが気に入り、こう尋ねました。
1153
01:21:51,198 --> 01:21:53,618
「このプルオーバーはいくらですか？」 「200ドル」
1154
01:21:54,952 --> 01:21:55,953
高い。
1155
01:21:56,621 --> 01:22:00,458
彼は他のプルオーバーを 5 ～ 6 着見ています
そしてまた最初のものを手に取ります...
1156
01:22:01,000 --> 01:22:03,502
そして「これはいくらですか？」と尋ねます。
1157
01:22:03,586 --> 01:22:05,463
私は「100ドル」と言いました。
1158
01:22:06,922 --> 01:22:08,758
彼は私を見てこう言いました、「でも…
1159
01:22:09,508 --> 01:22:11,802
200ドルって言ったと思うけど？」
1160
01:22:12,762 --> 01:22:17,475
「プレスマンさん、あなたならこう言うでしょうね」
それにしても高かったよ！」
1161
01:22:18,267 --> 01:22:19,477
それで何が起こったのでしょうか？
1162
01:22:21,270 --> 01:22:23,439
彼はそのプルオーバーを買いました
1163
01:22:23,522 --> 01:22:25,524
200ドルで。
1164
01:22:25,608 --> 01:22:28,069
そして彼は私のデザインを展示しました
1165
01:22:28,152 --> 01:22:31,447
バーニーズニューヨークでは、
世界で最も美しい店。
1166
01:22:32,073 --> 01:22:35,660
それが私たちのアメリカでの冒険が始まったときです。
1167
01:22:45,544 --> 01:22:49,173
ウエストビレッジでは、
120平方メートルのスペースがありました。
1168
01:22:49,256 --> 01:22:51,008
そこでお店を開きたいと伝えたのですが、
1169
01:22:51,092 --> 01:22:53,594
すると彼は「店はいらない！」と言いました。
1170
01:22:53,678 --> 01:22:56,722
でも最終的には彼を説得しました
ニューヨークに初の店舗をオープンする。
1171
01:22:56,806 --> 01:22:58,516
それは完全に成功でした。
1172
01:23:05,564 --> 01:23:07,983
ある日、ミラノのショールームで、
1173
01:23:08,067 --> 01:23:10,319
有名なジョイス夫人が現れた。
1174
01:23:10,403 --> 01:23:14,156
彼女の香港の店は、
すべてのデザイナーの夢。
1175
01:23:14,240 --> 01:23:16,200
彼女は言いました：「こんにちは、ブルネロ。
1176
01:23:16,283 --> 01:23:19,328
100万ドルのプルオーバーを買いたいのですが。」
1177
01:23:20,579 --> 01:23:23,833
それは当社の収益の約 25 ～ 30% でした。
1178
01:23:23,916 --> 01:23:26,919
彼女は注文を完了しました
そして「信用状」を書きました。
1179
01:23:27,002 --> 01:23:28,671
私は言いました、「いいえ、ジョイスさん。
1180
01:23:28,754 --> 01:23:31,757
あなたからの信用状ですか？冗談ですか？」
1181
01:23:31,841 --> 01:23:34,260
「信用状はいらないのですか？
私を信じていますか？」
1182
01:23:34,343 --> 01:23:36,429
どうして私はジョイス夫人を信頼できなかったのでしょうか？
1183
01:23:49,608 --> 01:23:52,903
「カシミヤの王様」と呼ばれています。
彼には90人の従業員がいて、
1184
01:23:52,987 --> 01:23:57,825
実質的に輸出を行っている繁栄している会社
世界中で。
1185
01:23:57,908 --> 01:24:00,119
それから何かが起こりました
ファッションの世界で、
1186
01:24:00,202 --> 01:24:03,372
そしてブルネロはそれを感じ取った
いくつかの大きな変化が訪れようとしていた。
1187
01:24:03,456 --> 01:24:05,207
差し迫った危機ですね？
1188
01:24:05,291 --> 01:24:07,960
はい、その通りです。私はこの危機を信じています...
1189
01:24:08,043 --> 01:24:11,255
ウンブリア州では、
大手ブランドも登場し始めていました。
1190
01:24:11,338 --> 01:24:14,550
そして小規模な単一製品企業
生き残れなかったでしょう。
1191
01:24:14,633 --> 01:24:15,926
方法はありませんでした。
1192
01:24:16,677 --> 01:24:18,721
多くのクライアントから次のような質問がありました。
1193
01:24:18,804 --> 01:24:23,184
「クチネリのスタイルを想像してもらえますか？
セーターに限らず
1194
01:24:23,267 --> 01:24:25,186
でもジャケットとパンツも？」
1195
01:24:25,269 --> 01:24:29,899
ブルネロは迅速に行動しなければならないことに気づきました。
それで彼はアクセルを踏みました。
1196
01:24:29,982 --> 01:24:33,986
そこで私たちはトータルルックを採用することにしました。
1197
01:24:34,069 --> 01:24:35,488
彼は全力を尽くした。
1198
01:24:36,071 --> 01:24:38,157
女性向けに開発したのが、
1199
01:24:38,240 --> 01:24:40,951
私たちが持っていたスタイルの感覚
1200
01:24:41,744 --> 01:24:43,037
ニットからスタート。
1201
01:24:52,505 --> 01:24:54,799
男性の場合は簡単だったのですが、
1202
01:24:54,882 --> 01:24:57,134
自分のクローゼットを開けてみました。
1203
01:24:57,218 --> 01:25:00,638
そしてジャケットとパンツを取り出しました。
1204
01:25:01,639 --> 01:25:05,142
同僚と私はこう思いました
彼は少し気が狂っていた。
1205
01:25:10,105 --> 01:25:13,359
そして、私たちは私の服装からインスピレーションを得ました。
1206
01:25:13,442 --> 01:25:17,071
彼はいつもクレイジーなアイデアを持っている
それはあなたを驚かせます。
1207
01:25:17,154 --> 01:25:20,533
私たちは毎朝、職場で次のことを考えます。
「彼は今日何を思いつくでしょうか？」
1208
01:25:20,616 --> 01:25:24,870
しかし最終的には、
彼のアイデアはいつも素晴らしいものになる。
1209
01:25:36,257 --> 01:25:40,302
中国の誰よりもそう言いたい。
私はブルネロ・クチネリを一番よく知っていました。
1210
01:25:40,386 --> 01:25:44,807
推測しなければならないとしたら、80％くらいだと思います
私のワードローブは完成しました
1211
01:25:44,890 --> 01:25:46,475
ブルネロ・クチネリの作品。
1212
01:25:47,101 --> 01:25:51,939
私はそのブランドが大好きです、なぜなら彼らの服はすべて
私の体の曲線を本当によく引き立てます。
1213
01:25:52,022 --> 01:25:54,358
そして最も重要なことは、
彼らは私に自信を与えてくれます。
1214
01:25:54,441 --> 01:25:56,652
見た目が良くなると気分も良くなります。
1215
01:26:04,827 --> 01:26:07,496
制作予算が非常に限られていたため、
1216
01:26:07,580 --> 01:26:11,208
だから私はポケットから支払うことを好みました
素敵な服を買いたかったから
1217
01:26:11,292 --> 01:26:12,418
私のキャラクターが着るために。
1218
01:26:13,085 --> 01:26:16,171
シリーズを通して、
私が着ていた服のほとんどは
1219
01:26:16,255 --> 01:26:18,883
ブルネロ・クチネリのコレクションのものでした。
1220
01:26:24,680 --> 01:26:28,642
写真を撮る人もいると聞きました
私のキャラクターが着ていた服の
1221
01:26:28,726 --> 01:26:32,479
ブルネッロの店に行って聞いてもらいましょう
まったく同じ服装に。
1222
01:27:15,981 --> 01:27:17,733
このグローバル化の時代において、
1223
01:27:17,816 --> 01:27:20,986
彼は集中力を維持することを選択した
彼の謙虚なルーツについて。
1224
01:27:21,070 --> 01:27:22,821
まるでパラドックスのようだ
1225
01:27:22,905 --> 01:27:24,949
なぜなら彼は自分の服を世界中に売っているからです。
1226
01:27:25,032 --> 01:27:26,951
しかし、彼はしっかりと地に足がついています。
1227
01:27:27,034 --> 01:27:28,535
たぶんそれが秘密です。
1228
01:27:28,619 --> 01:27:31,205
この世界をナビゲートするのが簡単になります
1229
01:27:31,914 --> 01:27:33,624
根がしっかりしているとき。
1230
01:27:38,963 --> 01:27:43,342
私の成功の始まりを信じています
母を助けました
1231
01:27:43,425 --> 01:27:46,387
彼女の心の不調を癒してください。
1232
01:27:46,470 --> 01:27:50,099
しかし、彼女は早々に私たちのもとを去り、
それは私にとってとても苦痛でした。
1233
01:27:50,182 --> 01:27:53,894
というのも、数日後、
アルベルト神父から電話がありました
1234
01:27:53,978 --> 01:27:55,896
死の床でこう言いました。
1235
01:27:57,147 --> 01:28:00,985
「家を改築すると約束してください」
1236
01:28:01,068 --> 01:28:03,779
そして私たちの愛するソロメオの教会です。」
1237
01:28:03,862 --> 01:28:05,531
「そうしますよ、アルベルト神父」
1238
01:28:05,614 --> 01:28:07,574
「あそこから見てるよ！」
1239
01:28:20,170 --> 01:28:23,132
アルベルト神父、それでどう思いますか？
1240
01:28:23,215 --> 01:28:24,925
私たちはうまくいきましたか？
1241
01:28:32,182 --> 01:28:35,102
クチネリ氏のアイデアは城から始めることでした。
1242
01:28:35,185 --> 01:28:38,355
そして復元を続けます
ソロメオの村全体。
1243
01:28:39,023 --> 01:28:41,942
ファサード、フェンス、歩道。
1244
01:28:42,026 --> 01:28:43,819
それもすべてブルネッロのおかげです。
1245
01:28:43,902 --> 01:28:46,447
彼はリノベーションに非常に力を入れており、
1246
01:28:46,530 --> 01:28:48,407
物を保存することについて。
1247
01:28:48,490 --> 01:28:50,826
それもすべて彼の寛大さの一部です。
1248
01:28:50,909 --> 01:28:54,288
彼はなりたくないと言います
墓地で一番裕福な男。
1249
01:28:54,830 --> 01:29:00,335
始めた瞬間から
実際の利益を生み出すには、1 つのルールがあります。
1250
01:29:00,419 --> 01:29:03,881
利益の20%を受け取る
1251
01:29:03,964 --> 01:29:08,343
そしてそれらをプロジェクトに捧げます
私たちは「人間美化」と呼んでいます。
1252
01:29:08,427 --> 01:29:11,388
彼はこの世界を美しくすることについてよく話します。
1253
01:29:11,472 --> 01:29:13,724
しかし、彼はただ話すのではなく、行動するだけです。
1254
01:29:13,807 --> 01:29:15,726
私はいつも夢想家でした。
1255
01:29:16,310 --> 01:29:18,854
だって私はいつも保護者だと思っていたから。
1256
01:29:18,937 --> 01:29:23,108
自分が守護者だと感じたら
所有者がいないと、すべてが変わります。
1257
01:29:23,192 --> 01:29:26,028
なぜなら、あなたがオーナーなら、
あなたは失うことが怖いのです。
1258
01:29:26,111 --> 01:29:27,571
あなたが保護者であれば、
1259
01:29:27,654 --> 01:29:31,658
あなたは決して喪失感を感じません
あなたに託されたものについて。
1260
01:29:32,451 --> 01:29:33,577
彼はいつもこう言います。
1261
01:29:33,660 --> 01:29:36,413
「恩返ししたい
できる限り。」
1262
01:29:36,497 --> 01:29:38,332
力強い教訓ですね
1263
01:29:39,333 --> 01:29:41,668
なぜなら、これらは単なる空虚な言葉ではないからです。
1264
01:29:42,127 --> 01:29:43,170
私は彼がそれをするのを見ています。
1265
01:29:54,223 --> 01:29:59,103
教会の近くに土地がありました
マイクロアパート向けに指定されています。
1266
01:29:59,186 --> 01:30:00,896
私はオーナーにこう尋ねました。
1267
01:30:00,979 --> 01:30:02,689
「その土地を私に売ってくれたら、
1268
01:30:03,690 --> 01:30:06,068
そこに大きな劇場を建てます。
1269
01:30:06,151 --> 01:30:09,029
そして夜、私たちが死ぬとき、
1270
01:30:09,113 --> 01:30:11,323
お墓が近くにあるので、
1271
01:30:11,990 --> 01:30:14,952
私たちは何度でも戻ってくることができます
番組を見るためです。」
1272
01:30:15,577 --> 01:30:17,454
彼は微笑んでこう言いました。
1273
01:30:17,538 --> 01:30:19,581
「あなたは少し頭がおかしいようですが、
1274
01:30:19,665 --> 01:30:22,626
でもその土地はあなたに売りますよ。」
1275
01:30:33,720 --> 01:30:35,848
「高貴な騎士と淑女の皆様、
1276
01:30:35,931 --> 01:30:37,474
腕も愛も！
1277
01:30:38,308 --> 01:30:42,104
騎士道と高貴な行為について私は歌います。
1278
01:30:42,938 --> 01:30:46,150
ムーア人がアフリカから移住したとき
1279
01:30:46,233 --> 01:30:47,734
海を越えて
1280
01:30:47,818 --> 01:30:50,320
そしてフランスに損害をもたらした。
1281
01:30:52,156 --> 01:30:54,074
それは彼の猛烈な怒りで、
1282
01:30:54,158 --> 01:30:57,744
アグラマンテは彼らの若き王であり、
1283
01:30:58,328 --> 01:31:02,457
トロイアーノの死に復讐する、と彼は誓った。
1284
01:31:02,541 --> 01:31:05,460
ローマ皇帝カール大帝について。」
1285
01:31:36,783 --> 01:31:38,952
私たちはソロメオを見ていました、
1286
01:31:39,036 --> 01:31:41,246
この広大で美しい渓谷で、
1287
01:31:41,330 --> 01:31:43,999
そして村が人で満たされているのがわかりました
廃工場と一緒。
1288
01:31:44,082 --> 01:31:48,170
典型的なコンクリート倉庫でした
窓なしで。
1289
01:31:48,754 --> 01:31:50,005
彼は彼らを憎んでいた。
1290
01:31:51,590 --> 01:31:54,551
私は父を連れてソロメオ渓谷を見に行きました。
1291
01:31:55,677 --> 01:32:00,015
「お父さん、買おうと思っているのですが、
それらの倉庫はすべて。」
1292
01:32:00,098 --> 01:32:02,476
「何のために？」彼は恐れながら尋ねた。
1293
01:32:03,560 --> 01:32:05,312
「彼らを破壊したい
1294
01:32:05,395 --> 01:32:08,982
そしてブドウ畑、果樹園、
オリーブ畑、小麦、
1295
01:32:09,066 --> 01:32:12,778
そして美しい素晴らしい公園を建設してください。」
1296
01:32:12,861 --> 01:32:14,112
彼はこう言いました。
1297
01:32:14,196 --> 01:32:15,948
「あなたは確かに狂っています。
1298
01:32:16,031 --> 01:32:17,407
でも、やってください。」
1299
01:32:21,912 --> 01:32:23,330
彼はそれをすべて打ち破った。
1300
01:32:23,830 --> 01:32:26,375
理由がわかりません
誰でも何百万も使うだろう
1301
01:32:26,458 --> 01:32:29,378
この地域の倉庫をすべて取り壊すことになる...
1302
01:32:30,128 --> 01:32:32,464
単に景観を損なうから？
1303
01:32:34,258 --> 01:32:36,718
彼は彼らを倒さなかった
新しいものを構築するために、
1304
01:32:36,802 --> 01:32:40,222
しかし、土地の尊厳を回復するために
そしてソロメオにその谷を返してください。
1305
01:32:40,931 --> 01:32:43,892
彼はその谷に 30,000 本の木を植えました。
1306
01:32:45,394 --> 01:32:46,728
これが彼です。
1307
01:32:46,812 --> 01:32:49,147
彼は常に完璧を追求している
すべてにおいて。
1308
01:33:00,951 --> 01:33:03,662
家が塞いでいた
記念碑の眺め。
1309
01:33:03,745 --> 01:33:08,041
それで次の日には家がなくなっていました。
500メートル離れたところに再建されました。
1310
01:33:08,542 --> 01:33:12,754
妻と娘たちは私のことを「アッティラ」と呼んでいます。
彼は破壊者だから。
1311
01:33:12,838 --> 01:33:16,133
何かを壊したいとき：
「アッティラが来たよ！」
1312
01:33:23,890 --> 01:33:25,809
公園はみんなのものです。
1313
01:33:31,398 --> 01:33:34,318
中を散歩したり、スポーツをしたりできます。
1314
01:33:34,401 --> 01:33:37,154
チェリー、アプリコットを食べます。
1315
01:33:39,156 --> 01:33:40,615
楽園の一部。
1316
01:33:45,245 --> 01:33:48,832
実際、業務上必要な場合には、
より大きなスペース、
1317
01:33:48,915 --> 01:33:51,460
新しい施設にはそれを見逃してほしかった。
1318
01:34:08,143 --> 01:34:09,519
おはよう。
1319
01:34:13,648 --> 01:34:15,025
16×16？
1320
01:34:16,526 --> 01:34:17,986
二百五十六。
1321
01:34:18,528 --> 01:34:20,864
電卓で計算したんですね！
1322
01:34:25,619 --> 01:34:26,703
朝。
1323
01:34:27,871 --> 01:34:29,206
こんにちは。
1324
01:34:29,289 --> 01:34:32,042
誰もがそれは理想的だと言いました
1325
01:34:32,125 --> 01:34:35,545
現代を信じること、
人間主義的な形態の資本主義、
1326
01:34:35,629 --> 01:34:37,214
しかし、私たちはそれをしました。
1327
01:34:37,297 --> 01:34:42,469
ブルネッロにとって、人間主義的資本主義はそうではありません
それは必然的に成長を犠牲にすることを意味します。
1328
01:34:42,552 --> 01:34:44,179
そこには何の矛盾もありません。
1329
01:34:44,262 --> 01:34:46,848
一番大事なことは、それを確認することです
人が置かれていること
1330
01:34:46,932 --> 01:34:48,975
あらゆる決断の最前線にいます。
1331
01:34:53,563 --> 01:34:55,857
彼のメッセージは常識を覆します。
1332
01:34:57,359 --> 01:35:00,362
彼は一貫して補償してくれる
彼の従業員全員が
1333
01:35:00,445 --> 01:35:01,905
市場レートをはるかに上回っています。
1334
01:35:02,614 --> 01:35:07,035
資本主義に対する彼の人間主義的なビジョン
人々が尊厳を持って働けるようになります。
1335
01:35:15,794 --> 01:35:17,838
クチネリが気づいたことは単純だった。
1336
01:35:19,256 --> 01:35:22,551
彼は人々がうまく働くことを理解していました
彼らが元気に暮らしているとき。
1337
01:35:22,634 --> 01:35:24,010
彼は言います：「よくやった！
1338
01:35:24,761 --> 01:35:28,348
あなたは素晴らしい仕事をしています。」
彼はいつも私たちを励ましてくれます。
1339
01:35:29,266 --> 01:35:30,934
あなたたちは良い人たちです。
1340
01:35:32,144 --> 01:35:33,145
ありがとう。
1341
01:35:35,605 --> 01:35:39,067
3か月ごとに、
大きな会社の会議があります。
1342
01:35:39,151 --> 01:35:42,279
いわば「会議」
話しているのは私だけなので。
1343
01:35:42,362 --> 01:35:44,656
それを「集会」と呼んでもいいかもしれない。
1344
01:35:44,739 --> 01:35:49,244
しかし、私は会社のプロジェクトを共有しています
そして従業員と一緒に選択していきます。
1345
01:35:49,327 --> 01:35:52,622
コレクションも順調に進んでいます
配達も同様です。
1346
01:35:52,706 --> 01:35:55,250
ビジネスは繁盛しており、おそらく過剰とも言えます。
1347
01:35:57,544 --> 01:36:00,338
ものづくりの真の価値は品質です。
1348
01:36:00,422 --> 01:36:02,007
誰でも訪問することを敢えてします
1349
01:36:02,090 --> 01:36:04,968
ブルネロ・クチネリのワークスペースを訪問するには、
彼らは比類のないものです。
1350
01:36:05,051 --> 01:36:08,013
狭くて圧迫感のある工場ではありません。
1351
01:36:08,096 --> 01:36:10,348
自然光があふれています。
1352
01:36:22,903 --> 01:36:24,779
当社のすべての工場は次のように設計されています。
1353
01:36:24,863 --> 01:36:29,242
従業員がつながりを失わないように
勤務時間中は外と。
1354
01:36:29,326 --> 01:36:33,705
雨が降っているかどうかを確認できる
外が晴れていると、従業員の仕事の効率が上がります。
1355
01:36:33,788 --> 01:36:39,336
親切で、寛大で、
そして恵まれた職場環境。
1356
01:36:39,878 --> 01:36:42,422
これは私が欲しかったものです...
1357
01:36:43,673 --> 01:36:45,800
あ、電気が消えてしまいました。
1358
01:36:45,884 --> 01:36:48,470
つまり、ランチタイムです。
1359
01:36:48,553 --> 01:36:50,263
リガトーニのトマトソース添え、
1360
01:36:50,347 --> 01:36:51,973
私の大きな情熱。
1361
01:37:11,284 --> 01:37:13,495
そして最終的に、ある時点を過ぎると、
1362
01:37:14,162 --> 01:37:18,833
ブルネッロは成長を感じ始めた
そして財政的成長の差し迫った必要性。
1363
01:37:18,917 --> 01:37:23,797
真剣に検討し始めました
会社を市場に上場すること。
1364
01:37:23,880 --> 01:37:28,635
私は悲観主義者になりがちです
なので、全然納得できなかったのですが、
1365
01:37:28,718 --> 01:37:31,555
大きな飛躍のように感じたから
未知へ。
1366
01:37:32,138 --> 01:37:35,976
手続きには投資家との面会が必要
1367
01:37:36,059 --> 01:37:40,397
上場のわずか数日前。
1368
01:37:41,022 --> 01:37:44,067
銀行と話しました
そして私にアイデアがあると言いました。
1369
01:37:44,150 --> 01:37:45,777
彼は彼らを私たちの家に招待しました。
1370
01:37:45,860 --> 01:37:49,948
彼は銀行家たちを自宅に迎え入れました。
そして彼らにパンと油を出しました。
1371
01:37:50,031 --> 01:37:53,493
彼らは銀行家たちを連れ回した
近所や会社に行ったり、
1372
01:37:53,577 --> 01:37:55,287
それから母がみんなの夕食を作りました。
1373
01:37:55,370 --> 01:37:58,957
彼らの訪問が終わるまでに、
彼らは基本的に私にとって親戚のようなものでした。
1374
01:37:59,040 --> 01:38:01,167
初日は9時30分、
1375
01:38:01,251 --> 01:38:03,044
取引が始まりました。
1376
01:38:03,128 --> 01:38:08,258
彼は会衆に次のように祈るように頼んだ。
この新しい試みの成功の結果。
1377
01:38:08,341 --> 01:38:10,468
私は講演するためにステージに上がりました。
1378
01:38:10,552 --> 01:38:12,304
ビジネスの後なら
1379
01:38:12,387 --> 01:38:16,016
人類を犠牲にして利益を得る、
1380
01:38:16,099 --> 01:38:18,602
それならここは会社ではない
に投資すべきです。
1381
01:38:19,102 --> 01:38:22,355
本当に目立っていました
なぜなら、彼が行ったスピーチははるかに焦点を当てていたからです
1382
01:38:22,439 --> 01:38:25,609
人間的な側面で
経済的なものではなく。
1383
01:38:25,692 --> 01:38:28,987
「私たちは現在公開されていますが、
私たちは大金を稼いで、あなた方も裕福になるでしょう...」
1384
01:38:29,070 --> 01:38:30,196
そんなことはありません。
1385
01:38:36,286 --> 01:38:38,913
初日には50％成長しました。
1386
01:38:40,415 --> 01:38:42,709
それは大成功でした。
1387
01:38:42,792 --> 01:38:46,296
そして実際、彼は次のように述べています
私たちの祈りが成功しますように、
1388
01:38:46,379 --> 01:38:49,633
でもそれは本当にクオリティが高かったから
製品の。
1389
01:38:49,716 --> 01:38:53,595
それ以来、同社は配当金を支払い続けている
1390
01:38:53,678 --> 01:38:55,472
私たちの財団に、
1391
01:38:55,555 --> 01:38:58,808
それは彼らを人類のためのプロジェクトに割り当てます。
1392
01:38:58,892 --> 01:39:01,645
彼がお金を使うのはそれだけです。
1393
01:39:01,728 --> 01:39:05,106
マラウイに病院を建てた
記念碑と庭園。
1394
01:39:05,190 --> 01:39:09,194
ペルージャでエトルリアのアーチを修復しました
1395
01:39:09,277 --> 01:39:11,988
それは2250年前のものです。
1396
01:39:12,906 --> 01:39:17,243
もうひとつの素晴らしいリノベーションは、
ペルージャのモルラッキ劇場
1397
01:39:17,327 --> 01:39:18,828
18世紀後半から。
1398
01:39:18,912 --> 01:39:21,915
そして昨年、私たちは仕事を終えました
ペルージャ大聖堂にて。
1399
01:39:21,998 --> 01:39:26,753
素晴らしい建築物
15世紀以来、本当に特別なものです。
1400
01:39:32,634 --> 01:39:33,927
私は父にこう言いました。
1401
01:39:34,010 --> 01:39:37,722
「お父さん、飛行機を買ったんです。」
1402
01:39:38,264 --> 01:39:39,849
"どういう意味ですか？"
1403
01:39:40,642 --> 01:39:43,144
私は彼を連れてそれを見に行きました、そして彼は言いました：
1404
01:39:43,812 --> 01:39:45,230
「気をつけて…
1405
01:39:45,313 --> 01:39:47,774
借金は日曜日もやります。」
1406
01:39:48,525 --> 01:39:50,777
彼は機知に富んだ男だった
1407
01:39:51,319 --> 01:39:53,488
忠誠を愛した人。
1408
01:41:12,609 --> 01:41:16,946
これらの動物は私たちに材料を与えてくれます
世界の他のものとは異なります。
1409
01:41:18,323 --> 01:41:21,826
気温をマイナス45度まで下げる必要がある
1410
01:41:21,910 --> 01:41:24,788
ヤギがこの下毛を生成するために...
1411
01:41:25,622 --> 01:41:27,457
それは美しくて柔らかいです。
1412
01:41:48,561 --> 01:41:50,814
彼らは眠っているようで、穏やかです。
1413
01:41:53,399 --> 01:41:54,943
それは古代の儀式です。
1414
01:41:55,985 --> 01:41:58,613
田舎でのことを思い出します。
1415
01:41:58,696 --> 01:42:01,616
私たちはウサギをとかしていました。
1416
01:42:01,699 --> 01:42:03,409
それと同じ種類の儀式です。
1417
01:42:03,493 --> 01:42:05,912
梳いたばかりの彼らは、同じように美しかった。
1418
01:42:05,995 --> 01:42:07,664
白くて、きれい。
1419
01:42:08,957 --> 01:42:11,835
このような小さな生き物が作り出すことができるのは、
1420
01:42:11,918 --> 01:42:15,588
多くても200～300グラム
一年分の美しいカシミアを。
1421
01:42:17,423 --> 01:42:18,758
それはどういう意味ですか？
1422
01:42:18,842 --> 01:42:22,262
プルオーバーを作るには、
1年に2頭のヤギが必要です。
1423
01:42:25,181 --> 01:42:29,477
どうやって、
地球上で最も乾燥した場所の一つで、
1424
01:42:29,561 --> 01:42:31,604
ゴビ砂漠のように、
1425
01:42:31,688 --> 01:42:33,773
動物は生き残ることができる
1426
01:42:34,315 --> 01:42:37,068
そして信じられないほどのものを生み出します...
1427
01:42:38,027 --> 01:42:39,529
柔らかくて独特。
1428
01:42:41,823 --> 01:42:43,825
これはまさに自然の法則ですよね。
1429
01:42:59,549 --> 01:43:01,134
1000年以上にわたり、
1430
01:43:01,217 --> 01:43:02,802
すべてが同じだった。
1431
01:43:02,886 --> 01:43:04,053
何も変わっていません。
1432
01:43:04,596 --> 01:43:06,097
風景ではなく、
1433
01:43:06,180 --> 01:43:08,474
梳く方法ではありません。
1434
01:43:08,892 --> 01:43:13,521
羊飼いが彼らに話しかける方法さえもそうではありません。
1435
01:45:02,088 --> 01:45:03,965
振り出しに戻ります。
1436
01:45:04,882 --> 01:45:07,593
まずは色から始めたいと思います。
1437
01:45:07,677 --> 01:45:10,138
まずはジャケットから見ていきましょう。
1438
01:45:10,722 --> 01:45:11,681
行く。
1439
01:45:11,764 --> 01:45:14,475
私たちは自分のアイデンティティを上手に保つ必要があります。
1440
01:45:14,559 --> 01:45:15,852
ポケットチーフ。
1441
01:45:15,935 --> 01:45:18,813
これらの外観をテストしました
すでにカシミアを使用しています。
1442
01:45:19,313 --> 01:45:21,399
内側は起毛、ベージュとグレー。
1443
01:45:21,482 --> 01:45:25,570
彼はあらゆる面で関わり続けている
私たちのコレクションのデザインについて。
1444
01:45:27,530 --> 01:45:30,616
その下に色が入っているので…
1445
01:45:32,243 --> 01:45:35,455
彼は非常に関与しています...おそらく多すぎるかもしれません!
1446
01:45:35,538 --> 01:45:38,624
いわゆる静かな贅沢です。
1447
01:45:39,125 --> 01:45:40,209
過度に。
1448
01:45:40,835 --> 01:45:43,671
彼はジャケットを試着する
毛玉を手作業でチェックします。
1449
01:45:43,755 --> 01:45:47,008
彼は見るためにパンツを履く
膝をつねられるかも知れません。
1450
01:45:47,091 --> 01:45:49,177
彼らの見栄えを見てください。
1451
01:45:49,260 --> 01:45:51,179
二百五十グラム。
1452
01:45:51,262 --> 01:45:56,476
彼はエレガンスとは着るという意味もあると信じています
ダブルジャケット、ネクタイ、破れたジーンズ。
1453
01:45:56,559 --> 01:45:59,312
ジーンズには常にネクタイを合わせる必要があります。
1454
01:46:00,063 --> 01:46:01,189
素敵な！
1455
01:46:01,272 --> 01:46:03,316
それは明確なアイデンティティを与えるからです。
1456
01:46:04,025 --> 01:46:05,860
あなたはすべてを考え尽くしたと思っていますが、
1457
01:46:05,943 --> 01:46:09,030
そしたら彼が来て何か言うだろう
それはあなたを行きます：
1458
01:46:09,113 --> 01:46:10,615
「なぜ私はそれを思いつかなかったのですか？」
1459
01:46:10,698 --> 01:46:12,116
ターコイズが少ない。
1460
01:46:12,200 --> 01:46:14,535
この孔雀のトーンを下げてください。
1461
01:46:14,619 --> 01:46:17,872
初期の頃、彼は好んだのは、
明るく鮮やかな色を使うこと。
1462
01:46:17,955 --> 01:46:21,626
でもベージュやグレーだと落ち着いた印象になってしまいます。
1463
01:46:21,709 --> 01:46:25,963
しかし今日では、私たちのコレクションが知られるようになりました。
中間色の使用のために。
1464
01:46:26,047 --> 01:46:29,634
- 色が気に入った場合は手を挙げてください。
- 私たちは色が大好きです。
1465
01:46:29,717 --> 01:46:30,802
私たちは運命にあるのです。
1466
01:46:30,885 --> 01:46:33,179
緑は全く使えませんが、
1467
01:46:33,262 --> 01:46:35,389
少なくとも、それは「緑」とは言えません。
1468
01:46:35,473 --> 01:46:38,351
- 緑について私を説得したいですか？
- もちろん。
1469
01:46:38,851 --> 01:46:43,106
代わりに他の名前を使用しようとしますが、
「アメリカンカーキ」のような
1470
01:46:43,189 --> 01:46:45,691
または「セージの香りのあるグレー」。
1471
01:46:53,908 --> 01:46:57,578
結果的にはしっかりとした形になりました
1472
01:46:57,662 --> 01:46:59,163
そしてその形を保っている…
1473
01:47:07,421 --> 01:47:09,924
ここが私の考えるところです。
1474
01:47:10,007 --> 01:47:13,719
私は最も重要な決断を下しました
ここでの私の人生の。
1475
01:47:14,929 --> 01:47:18,182
さて、2020年1月初旬、
1476
01:47:19,058 --> 01:47:23,646
中国の社長から電話がありました。
マイケル。
1477
01:47:24,230 --> 01:47:28,609
「ブルネッロ、何かが起こっているよ」
それは本当に私にとって気になることです。
1478
01:47:28,693 --> 01:47:31,654
奇妙な病気についての話があります。」
1479
01:47:37,368 --> 01:47:40,204
パンデミックにより、眠れない夜が何度も続きました。
1480
01:47:41,455 --> 01:47:43,666
痛みと恐怖がありました。
1481
01:47:45,585 --> 01:47:49,380
しかし、毎年3月15日には、
ツバメがソロメオに到着します。
1482
01:47:54,218 --> 01:47:56,554
そして2020年3月15日、
1483
01:47:56,637 --> 01:48:00,975
外を見て見ました
最初の4、5羽のツバメ。
1484
01:48:02,602 --> 01:48:04,937
そして私は重大な決断を下しました
1485
01:48:05,021 --> 01:48:08,024
それは私たちにとってすべてを犠牲にする可能性がありました、
会社さえも。
1486
01:48:10,860 --> 01:48:13,571
国際電話をかけました
1487
01:48:13,654 --> 01:48:16,490
私たちと一緒に働くすべての人たちとともに、
1488
01:48:16,574 --> 01:48:18,159
約9000人。
1489
01:48:20,828 --> 01:48:23,915
そして、ちょっとした哀れみを込めて、私はこう言いました…
1490
01:48:25,041 --> 01:48:27,793
2年間は誰も解雇しないと
1491
01:48:27,877 --> 01:48:31,214
そして同じ給料を保証するだろう
前年と同様に、
1492
01:48:31,923 --> 01:48:34,091
そして誰にも値引きを求めません。
1493
01:48:36,594 --> 01:48:40,431
パンデミックは私たちに教えてくれた
いくつかの貴重な教訓。
1494
01:48:40,514 --> 01:48:43,309
まず第一に、それは私たちに示しました
1495
01:48:43,392 --> 01:48:45,519
貧困に背を向けないために。
1496
01:48:46,062 --> 01:48:49,774
ようやく回復し始めました
新型コロナウイルスの影響による。
1497
01:48:49,857 --> 01:48:52,777
しかし、何ヶ月もの間、
経済、社会、そして人々
1498
01:48:52,860 --> 01:48:55,238
大きな影響を受け、大きな被害を受けました。
1499
01:48:55,321 --> 01:48:57,990
だから将来への憧れもありました。
1500
01:48:58,950 --> 01:49:03,204
そして多くの点で、クチネリは
そしてその憧れを声にしました。
1501
01:49:03,287 --> 01:49:05,623
ドラギ首相は私にこう電話をかけてきました。
1502
01:49:05,706 --> 01:49:08,709
「G20に来ませんか？」
1503
01:49:08,793 --> 01:49:12,755
あなたの洞察を共有するために
人間主義的資本主義について
1504
01:49:12,838 --> 01:49:14,715
そして人類の持続可能性は？」
1505
01:49:24,934 --> 01:49:28,771
「尊敬すべき創造の一時的な守護者たち…
1506
01:49:34,652 --> 01:49:36,988
ここに皆さんと一緒にいられることを光栄に思います、
1507
01:49:37,071 --> 01:49:41,409
私たちの素晴らしい地球の著名な指導者たち。
1508
01:49:47,290 --> 01:49:49,083
ある種の感動とともに、
1509
01:49:49,709 --> 01:49:52,878
私の考えを皆さんと共有したいと思います。」
1510
01:49:52,962 --> 01:49:54,088
それは私にとって興味深いです
1511
01:49:54,171 --> 01:49:58,217
なぜなら彼が知ったとき
彼は大勢の聴衆に向かって演説しなければならない、
1512
01:49:58,301 --> 01:50:02,263
逆説的ですが、彼は孤独の中に明晰さを見出します。
1513
01:50:02,346 --> 01:50:05,683
「人間の持続可能性についての私の考え」
1514
01:50:05,766 --> 01:50:08,561
彼は練習してリハーサルをするでしょう
何度も何度もスピーチをし、
1515
01:50:08,644 --> 01:50:10,479
俳優がシーンをリハーサルするのと同じように。
1516
01:50:10,563 --> 01:50:13,774
「それが私が言う人間主義的資本主義の意味です。」
1517
01:50:14,525 --> 01:50:16,485
「人間主義的資本主義によって。」
1518
01:50:21,282 --> 01:50:25,119
G20 はイタリア議長国のもとで、
今日からローマで始まります
1519
01:50:32,710 --> 01:50:37,381
G20サミットは満席でした
希望と楽観主義の雰囲気を持っています。
1520
01:50:37,465 --> 01:50:40,217
立ち直りたいという共通の願いがありました。
1521
01:50:40,301 --> 01:50:44,263
世界の指導者全員とのテーブルで、
私は彼に発言の機会を与えました、
1522
01:50:44,347 --> 01:50:46,432
私たちが計画していたとおりです。
1523
01:50:46,515 --> 01:50:48,642
10秒前、私はこう言いました。
1524
01:50:48,726 --> 01:50:52,938
「聖オーガスティン、
適切な言葉を見つけるのを手伝ってください。」
1525
01:50:53,022 --> 01:50:55,691
私はそのスピーチを1か月間準備していました...
1526
01:50:58,194 --> 01:51:00,529
ここに皆さんと一緒にいられることを光栄に思います、
1527
01:51:01,614 --> 01:51:03,783
著名な統治者たち
1528
01:51:04,533 --> 01:51:06,786
私たちの素晴らしい地球のこと。
1529
01:51:07,495 --> 01:51:11,207
あなたは創造の一時的な守護者です。
1530
01:51:12,083 --> 01:51:16,670
あなたは世界の美しさの守護者です。
1531
01:51:17,546 --> 01:51:19,673
全人類を代表して、
1532
01:51:19,757 --> 01:51:22,385
私たちに進むべき道を示してください。
1533
01:51:24,178 --> 01:51:27,807
最初はボリス・ジョンソンでした。
誰が言った：「素晴らしいスピーチだ。」
1534
01:51:27,890 --> 01:51:29,975
するとマクロン氏は私にこう言いました。
1535
01:51:31,560 --> 01:51:35,439
素敵なスピーチでした
なぜならクチネリは人間性を重視しているからです
1536
01:51:35,523 --> 01:51:36,941
彼の物語の中心にある。
1537
01:51:56,502 --> 01:51:57,628
ピタゴラス。
1538
01:51:58,587 --> 01:52:02,508
彼はそれらを自宅や公園に置きます。
庭も職場も…
1539
01:52:02,591 --> 01:52:05,094
彼は哲学者に囲まれるのが好きです。
1540
01:52:05,177 --> 01:52:09,056
プラトン、ソクラテス、セネカ、アリストテレス。
1541
01:52:09,640 --> 01:52:11,600
それらは彼が最初に注文したものでした。
1542
01:52:11,684 --> 01:52:14,311
それからピタゴラス、エピクロス…
1543
01:52:14,395 --> 01:52:16,021
もう全部作ったと思います。
1544
01:52:26,490 --> 01:52:27,533
なんと素敵なことでしょう！
1545
01:52:28,784 --> 01:52:31,787
ここのこの部分を見てください...
1546
01:52:43,048 --> 01:52:46,135
人間の魂は不滅です
1547
01:52:53,601 --> 01:52:54,643
気に入りましたか、ブルネッロ？
1548
01:52:55,352 --> 01:52:56,854
美しい！
1549
01:52:57,438 --> 01:52:58,439
とても美しい。
1550
01:53:04,570 --> 01:53:08,324
そうなる発明をします
偉大なことを支持する
1551
01:53:21,378 --> 01:53:25,257
マルクス・アウレリウスにインスピレーションを受けて、
私は毎日が最後の日であるかのように生きています。
1552
01:53:25,341 --> 01:53:29,094
しかし、私は永遠に生きるかのように計画を立てます。
1553
01:53:29,178 --> 01:53:31,180
ハドリアヌス帝はこう言いました。
1554
01:53:31,263 --> 01:53:34,225
「私は世界の美しさに対して責任を感じています。」
1555
01:53:34,308 --> 01:53:35,684
彼はその製品については決して言及しません。
1556
01:53:36,310 --> 01:53:38,979
私たちに必要なのは恵みを再発見することです
1557
01:53:39,063 --> 01:53:40,314
優しさ、
1558
01:53:40,397 --> 01:53:42,233
生活の正常さ。
1559
01:53:42,316 --> 01:53:46,070
その代わりに彼は何かについて話します
より意味深く、より深く。
1560
01:53:46,153 --> 01:53:47,446
人々はそれに魅了されます。
1561
01:53:48,030 --> 01:53:50,616
ブルネッロはかつてこう言いました、「これらは私の価値観です。
1562
01:53:50,699 --> 01:53:53,327
そして約束できます
私の製品が彼らに根ざしていることを。」
1563
01:53:59,291 --> 01:54:02,127
本は私の最初の故郷でした。
1564
01:54:03,629 --> 01:54:06,340
本は私に人生の道を示してくれました。
1565
01:54:08,050 --> 01:54:11,595
「図書館を建てる人は
1566
01:54:11,679 --> 01:54:15,641
将来の世代のために穀倉地帯を築きます。」
1567
01:54:16,433 --> 01:54:18,686
ハドリアヌス帝のこの言葉
1568
01:54:18,769 --> 01:54:21,855
私に建築のインスピレーションを与えた
1569
01:54:21,939 --> 01:54:24,024
ソロメオのユニバーサル図書館。
1570
01:54:25,234 --> 01:54:26,318
世界に向けてオープンに。
1571
01:54:27,027 --> 01:54:30,155
50万冊の本が入っている
あらゆる文化から。
1572
01:54:30,239 --> 01:54:34,118
このライブラリを構築することで、
彼は本質的に膨大なアーカイブを作成した
1573
01:54:34,201 --> 01:54:36,829
集合的な知識を保持している
人間性の。
1574
01:54:36,912 --> 01:54:38,330
私は本が大好きです。
1575
01:54:38,414 --> 01:54:40,666
私の孫娘のヴィットリアはこう言います。
1576
01:54:40,749 --> 01:54:44,336
「おじいちゃん、あなたは図書館を建てます。
でも燃やす人もいるよ。」
1577
01:54:44,420 --> 01:54:46,255
「心配しないでください、ヴィットリア。
1578
01:54:47,089 --> 01:54:49,842
建てる人もいるし、燃やす人もいる、
1579
01:54:49,925 --> 01:54:51,343
そして再建する人たち。」
1580
01:54:51,885 --> 01:54:53,178
私たちはそれです
1581
01:54:53,846 --> 01:54:55,222
建てる人。
1582
01:55:13,782 --> 01:55:18,245
クチネリはホモファーバーではありません。
利益だけを重視し、
1583
01:55:18,329 --> 01:55:23,334
しかしホモ・サピエンス、
自分自身のアイデンティティを形成することに専念しています。
1584
01:55:24,627 --> 01:55:27,546
院長は私に電話してこう言いました。
1585
01:55:27,630 --> 01:55:32,009
「私たちはあなたに賞を与えることにしました
哲学の名誉学位です。」
1586
01:55:32,092 --> 01:55:35,929
素晴らしいもの、私には持っていないので、
学位を取得しているが、ほとんど勉強していない。
1587
01:55:43,103 --> 01:55:46,690
彼の父親が涙を流していたのをはっきりと覚えています
式典全体を通して、
1588
01:55:46,774 --> 01:55:48,025
最初から最後まで。
1589
01:56:10,130 --> 01:56:11,465
2021年には、
1590
01:56:11,924 --> 01:56:15,427
『GQ UK』は私を「デザイナー・オブ・ザ・イヤー」に指名しました。
1591
01:56:15,511 --> 01:56:18,097
父は家で私を待っていました
1592
01:56:18,555 --> 01:56:20,808
タキシードと青い蝶ネクタイで
1593
01:56:20,891 --> 01:56:23,352
賞品と一緒に写真を撮ります。
1594
01:56:23,435 --> 01:56:26,772
ブルネッロの最大の喜びは目撃することでした
彼の父親の誇り。
1595
01:56:27,398 --> 01:56:31,777
彼にとって、父親が誇りに思っているのを見るのは、ほとんど
彼のこれまでの努力に対するご褒美のようなもの。
1596
01:56:37,866 --> 01:56:41,662
ブルネッロは私よりも働きます、
今まで以上に。
1597
01:56:44,164 --> 01:56:47,084
彼には考えなければならないことがたくさんあるのですが、
1598
01:56:47,167 --> 01:56:50,045
たとえば、明日の世話をするためです。
1599
01:56:52,256 --> 01:56:55,426
- では、彼の人生はもっと厳しいものなのでしょうか？
- はい、そう思います。
1600
01:56:56,009 --> 01:56:58,470
もっとストレスがかかるんですよね？
1601
01:56:58,554 --> 01:57:00,973
それは心に負担がかかります。
1602
01:57:03,267 --> 01:57:05,436
父が亡くなったとき、
1603
01:57:05,519 --> 01:57:08,147
私は彼と二人きりで夜を過ごしました。
1604
01:57:08,230 --> 01:57:09,898
「どこに行ったの？
1605
01:57:10,733 --> 01:57:12,484
何が見えているのですか？
1606
01:57:12,985 --> 01:57:14,403
何を見つけたの？」
1607
01:59:04,930 --> 01:59:07,224
彼は自分の魂をとても大切にしています。
1608
01:59:07,307 --> 01:59:09,810
彼は哲学を読むことでそれを行います、
1609
01:59:09,893 --> 01:59:12,688
そして一人で過ごす時間によっても
彼の思いとともに。
1610
01:59:35,335 --> 01:59:37,421
彼は栄光や勝利を求めません。
1611
01:59:38,338 --> 01:59:43,051
ブルネッロが望む唯一のものは創造することです
時の試練に耐えられるもの。
1612
01:59:43,135 --> 01:59:45,512
そして私は彼がそれを達成したと信じています。
1613
01:59:58,442 --> 02:00:01,862
彼は伝説を残しました
それは単に金銭的な問題だけではなく、
1614
02:00:02,529 --> 02:00:03,697
しかし、生き方。
1615
02:00:09,953 --> 02:00:13,457
彼は自分の役割がそれを超えていることを理解しています
一介のビジネスマンの。
1616
02:00:13,540 --> 02:00:16,960
彼は、これほど分断された世界において、
1617
02:00:17,044 --> 02:00:19,463
彼は単なるもの以上のものを残せる
1618
02:00:19,546 --> 02:00:21,882
最も美しい製品
私たちが着るのが大好きです。
1619
02:00:35,437 --> 02:00:36,980
バーが恋しいです。
1620
02:00:38,273 --> 02:00:40,150
友達がいなくて寂しいです。
1621
02:00:41,151 --> 02:00:42,945
いたずらが恋しいです。
1622
02:00:43,445 --> 02:00:44,905
でも幸せです
1623
02:00:44,988 --> 02:00:49,117
私の会社を大家族に変えてくれたこと。
1624
02:00:50,160 --> 02:00:51,370
よし。
1625
02:00:51,453 --> 02:00:53,330
- 良い？
- こんにちは！
1626
02:00:56,124 --> 02:00:59,044
ちょっと整理が大変ですが…
1627
02:02:01,398 --> 02:02:02,691
乾杯！
1628
02:02:02,774 --> 02:02:04,484
乾杯！
1629
02:02:08,655 --> 02:02:11,366
私は自分の碑文のことをよく考えていましたが、
1630
02:02:11,908 --> 02:02:14,494
しかし、私が言わなければならないとしたら
1631
02:02:14,578 --> 02:02:17,289
私の墓石に書いてほしいこと:
1632
02:02:19,541 --> 02:02:21,460
「彼は良い人でした。」
1633
02:02:22,085 --> 02:02:24,629
本当はそう書いてほしかったのですが…
1634
02:02:26,423 --> 02:02:28,842
なぜなら子供の頃、
1635
02:02:28,925 --> 02:02:32,554
孫やひ孫が遊びに来たり、
私は彼らにこう言ってほしいです：
1636
02:02:32,637 --> 02:02:34,347
「おじいちゃん、ひいおじいちゃん…
1637
02:02:35,057 --> 02:02:38,435
彼はいい人だったようだ
1638
02:02:38,518 --> 02:02:40,020
美を愛した人よ。」
1639
02:02:54,701 --> 02:02:55,702
スコパ！
1640
02:02:56,870 --> 02:02:58,121
よくやった、ブルネッロ。